Dane pochodzą z oficjalnych ulotek i ChPL. Zostały wyodrębnione automatycznie (częściowo z użyciem AI), więc treści mogą być niepełne, przybliżone lub błędne. Wiążący jest zawsze oryginalny dokument. Brak informacji w serwisie nie oznacza, że jej nie ma. To nie jest porada medyczna, ranking ani polecenie leku: o wyborze i dawkowaniu decyduje lekarz lub farmaceuta. Nie odstawiaj leków na własną rękę. W razie nagłego, ciężkiego objawu dzwoń pod 112.
Podmiot odpowiedzialnyFirma, która posiada pozwolenie na dopuszczenie leku do obrotu i odpowiada za produkt wobec organów.
ZamiennikiLek o tej samej substancji czynnej; w grupie pierwszej także o tej samej mocy i takiej samej postaci.: ta sama substancja, inna moc lub postać · 25 leków
Wspólna lista dla wszystkich mocy na tej stronie (kolejność alfabetyczna według nazwy, to nie jest ranking); produkty o tej samej mocy i grupie postaci są wymienione przy odpowiedniej mocy powyżej.
Zamiennik nie oznacza, że lek można zmienić bez konsultacji: decyzję podejmuje lekarz lub farmaceuta.
Nazwa
PostaćForma, w jakiej lek jest podawany, np. tabletki powlekane, syrop, roztwór do wstrzykiwań.
SubstancjaSkładnik leku odpowiedzialny za jego działanie.
Podmiot odpowiedzialnyFirma, która posiada pozwolenie na dopuszczenie leku do obrotu i odpowiada za produkt wobec organów.
dokument: brak wpływu lub wpływ nieistotnyźródło: „Produkt leczniczy Budiair nie ma wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.” · ChPL, pkt 4.7
niezbyt często: Lęk, depresja; Zaćma; Nieostre widzenie (patrz także punkt 4.4.); Skurcz mięśni
rzadko: Reakcje nadwrażliwości natychmiastowe i opóźnione, w tym: wysypka, zapalenie kontaktowe skóry, obrzęk naczynioruchowy oraz wstrząs anafilaktyczny; Przedmiotowe i podmiotowe objawy ogólnoustrojowego działania kortykosteroidów, w tym: hamowanie czynności nadnerczy, zahamowanie wzrostu*; Zaburzenia psychotyczne, niepokój ruchowy, nerwowość, zmiany zachowania (głównie u dzieci); Skurcz oskrzeli; Atrofia skóry; świąd; rumień; siniaczenie; Drażliwość
bardzo rzadko: Zaburzenia smaku; Nudności; ból języka; zapalenie błony śluzowej jamy ustnej; suchość w jamie ustnej; Ból pleców; Zmniejszona gęstość kości
Ten układ ChPL nie dał się odczytać regułami, więc listę wyodrębnił model językowy (AI) z punktu 4.8; może być niepełna lub błędna, a częstość podano tylko tam, gdzie tekst ją zawiera. Sprawdź w ChPL.
Dawkowanie wg dokumentu wyodrębnione automatycznie
Maksymalna dawka wg dokumentu
1600 µg na dobę · dzieci, dorośli źródło: „W okresach zaostrzenia objawów astmy, dobową dawkę leku można zwiększyć maksymalnie do 1600 mikrogramów.” · ChPL, pkt 4.2
1600 µg na dobę · młodzież, dorośli źródło: „Maksymalna dawka dobowa leku wynosi 1600 mikrogramów.” · Ulotka, pkt 3
400 µg na dobę · dzieci źródło: „Maksymalna dawka dobowa wynosi 400 mikrogramów.” · Ulotka, pkt 3
Dawkowanie wg grup (cytat)
Dorośli i dzieci w wieku powyżej 12 lat„Dorośli i dzieci w wieku powyżej 12 lat: w ciężkiej astmie, w początkowym okresie leczenia kortykosteroidami wziewnymi lub po zmniejszeniu dawki bądź odstawieniu kortykosteroidów doustnych, zalecana dawka leku wynosi 200 mikrogramów (jedno rozpylenie) 2 do 4 razy na dobę.”źródło: ChPL, pkt 4.2
Dzieci w wieku od 6 do 12 lat: „Dzieci w wieku od 6 do 12 lat: zazwyczaj 200 mikrogramów (jedno rozpylenie) na dobę.” źródło: ChPL, pkt 4.2
Dorośli i młodzież: „Dorośli i młodzież Zalecana dawka wynosi 200 mikrogramów (jedno rozpylenie) 2 do 4 razy na dobę. Dawka podtrzymująca zazwyczaj wynosi 200 mikrogramów (jedno rozpylenie) na dobę. Maksymalna dawka dobowa leku wynosi 1600 mikrogramów.” źródło: Ulotka, pkt 3
Grupy szczególne (cytat)
Ciąża„Ciąża W badaniach na zwierzętach wykazano, że glikokortykosteroidy powodują wady rozwojowe. Fakt ten prawdopodobnie nie ma znaczenia dla ludzi przyjmujących zalecane dawki. Większość wyników z prospektywnych badań epidemiologicznych i dane pochodzące z całego świata po wprowadzeniu leku do obrotu nie udowodniły zwiększonego ryzyka powstania działań niepożądanych u płodu i noworodka w związku ze stosowaniem wziewnie budezonidu w okresie ciąży. Zarówno dla matki jak i płodu ważne jest podtrzymywanie właściwego leczenia astmy w okresie ciąży.”(początek fragmentu; dalszy ciąg w dokumencie)źródło: ChPL, pkt 4.6
Karmienie piersią„Karmienie piersią IT/H/0123/001/IB/029 8/13 Budezonid jest wydzielany z mlekiem matki. Jednakże budezonid podawany w dawkach terapeutycznych nie wykazuje żadnego wpływu na dziecko karmione piersią. Budezonid może być stosowany w okresie karmienia piersią. Leczenie podtrzymujące budezonidem w postaci wziewnej (200 lub 400 mikrogramów dwa razy na dobę) u kobiet z astmą karmiących piersią, powoduje nieznaczną ekspozycję ogólnoustrojową na lek u dzieci karmionych piersią.”(początek fragmentu; dalszy ciąg w dokumencie)źródło: ChPL, pkt 4.6
Ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność„Ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku. Jeśli pacjentka zajdzie w ciążę w czasie stosowania leku Budiair, powinna natychmiast powiadomić o tym lekarza prowadzącego. Ogólnoświatowe doświadczenie z wziewnym budezonidem nie udowodniło zwiększonego ryzyka powstania działań niepożądanych u płodu i noworodka w związku ze stosowaniem budezonidu w okresie ciąży. Budezonid może być stosowany podczas karmienia piersią.”(początek fragmentu; dalszy ciąg w dokumencie)źródło: Ulotka, pkt 2
Jedzenie, napoje i alkohol (cytat)
alkohol: „Ilość alkoholu w rozpyleniu tego leku jest równoważna mniej niż 1 ml piwa lub wina.”
alkohol: „Mała ilość alkoholu w tym leku nie będzie powodowała zauważalnych skutków”
Sposób użycia (kroki z dokumentu): W celu zastosowania inhalatora, należy ściśle przestrzegać poniższej instrukcji:
Uchwycić inhalator pomiędzy kciukiem i palcem wskazujący, z ustnikiem skierowanym w dół.
Zdjąć nasadkę ochronną z ustnika.
Wykonać powolny wydech, a następnie umieścić ustnik mocno między wargami.
Wykonać głęboki i powolny wdech przez usta, jednocześnie naciskając denko inhalatora jeden raz. Po wykonaniu wdechu, należy wstrzymać oddech tak długo, jak to możliwe.
Sposób użycia (kroki z dokumentu): W celu zastosowania inhalatora, należy ściśle przestrzegać poniższej instrukcji:
Inhalator z komorą inhalacyjną Jet znajduje się w pozycji zamkniętej.
Zdjąć nasadkę ochronną z ustnika komory inhalacyjnej Jet, trzymając urządzenie w pozycji pionowej, z dnem pojemnika skierowanym do góry.
Wykonać powolny wydech, a następnie umieścić ustnik mocno między wargami.
Nacisnąć denko pojemnika palcem wskazującym i wykonać głęboki wdech, nawet po upływie kilku sekund (można wykonać więcej niż jeden wdech przez inhalator z komorą inhalacyjną Jet).
Po wykonaniu wdechu, należy wstrzymać oddech tak długo, jak to możliwe, a następnie nałożyć nasadkę ochronną na ustnik komory inhalacyjnej Jet.
Komorę inhalacyjną Jet należy zawsze utrzymywać w czystości. W tym celu, należy wyjąć metalowy pojemnik z plastikowej obudowy, a urządzenie przepłukać letnią wodą. Pozostawić do wyschnięcia w ciepłym miejscu. Unikać nadmiernego ogrzewania.
Z ulotkiOficjalna informacja dla pacjenta dołączana do opakowania leku. i ChPLOficjalny dokument dla lekarzy i farmaceutów z pełnymi informacjami o leku.wyodrębnione automatycznie
Ulotka, pkt 2: Informacje ważne przed zastosowaniem leku Budiair
Kiedy nie stosować leku Budiair
• jeśli pacjent ma uczulenie na budezonid lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku
(wymienionych w punkcie 6).
Należy skonsultować się z lekarzem prowadzącym.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem stosowania leku Budiair należy omówić to z lekarzem:
• jeśli u pacjenta występują ciężkie choroby wątroby,
• jeśli u pacjenta występuje wrzód trawienny,
IT/H/0123/001/P/004 2
• jeśli pacjent jest leczony lub kiedykolwiek był leczony z powodu gruźlicy płuc lub innych
zakażeń dróg oddechowych,
• jeśli pacjentka jest w ciąży, zamierza zajść w ciążę lub karmi piersią.
Podczas terapii, w przypadku wystąpienia kandydozy jamy ustnej, należy powiedzieć o tym lekarzowi,
ponieważ może być konieczne leczenie przeciwgrzybicze lub przerwanie terapii. W celu
zmniejszenia ryzyka wystąpienia kandydozy jamy ustnej patrz punkt 3. Jak stosować lek Budiair.
W przypadku paradoksalnego skurczu oskrzeli z nasileniem świstów bezpośrednio po przyjęciu
leku, leczenie należy natychmiast przerwać.
Jeśli u pacjenta wystąpi nieostre widzenie lub inne zaburzenia widzenia, należy skontaktować się z
lekarzem.
Dzieci i młodzież
Ważne jest monitorowanie wzrostu dzieci leczonych długotrwale i informowanie o tym lekarza.
Lek Budiair a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub
ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować, również tych, które wydawane są bez
recepty.
Szczególnie istotne jest, aby poinformować lekarza o przyjmowaniu leków, takich jak:
• leki zawierające kortykosteroidy,
• leki o działaniu przeciwgrzybicznym, takie jak ketokonazol i itrakonazol,
• leki zawierające disulfiram lub metronidazon (patrz „Budiair zawiera glicerol i etanol”),
• inhibitory proteazy HIV lub inne silne inhibitory CYP3A4,
• Estrogeny i steroidy antykoncepcyjne.
Niektóre leki mogą nasilić działanie Budiair i lekarz może chcieć uważnie monitorować stan pacjenta
przyjmującego takie leki (w tym niektóre leki na HIV: rytonawir, kobicystat).
Jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek z wyżej wymienionych leków, lekarz może zalecić
przyjmowanie innego leku lub zmienić dawkę leku Budiair, lub innych jednocześnie stosowanych
leków.
Jeśli wykonywany jest test stymulacji ACTH w celu zdiagnozowania niedoczynności przysadki,
uzyskane wyniki mogą być fałszywe (zaniżone wartości).
Lekarz może zalecić stosowanie innych leków w celu leczenia problemów z oddychaniem. Jest bardzo
ważne, by stosować je regularnie i NIE PRZERYWAĆ ich stosowania, ani nie zmieniać dawkowania,
kiedy rozpoczęto stosowanie leku Budiair.
Ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub planuje mieć
dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Jeśli pacjentka zajdzie w ciążę w czasie stosowania leku Budiair, powinna natychmiast powiadomić
o tym lekarza prowadzącego.
Ogólnoświatowe doświadczenie z wziewnym budezonidem nie udowodniło zwiększonego ryzyka
powstania działań niepożądanych u płodu i noworodka w związku ze stosowaniem budezonidu w
okresie ciąży.
Budezonid może być stosowany podczas karmienia piersią.
Prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn
Nie stwierdzono, by lek Budiair mógł wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania
maszyn.
IT/H/0123/001/P/004 3
Budiair zawiera glicerol i etanol
Ten lek zawiera 8,4 mg alkoholu (etanolu) w każdym rozpyleniu, co jest równoważne z ilością
0,12 mg/kg masy ciała na rozpylenie u dorosłych i 0,42 mg/kg masy ciała u dzieci. Ilość alkoholu w
rozpyleniu tego leku jest równoważna mniej niż 1 ml piwa lub wina. Mała ilość alkoholu w tym leku
nie będzie powodowała zauważalnych skutków.
Etanol może powodować interakcje z disulfiramem lub metronidazolem u szczególnie wrażliwych
pacjentów przyjmujących ten lek.
Ten lek zawiera glicerol: może powodować ból głowy, zaburzenia żołądka oraz biegunkę.
Ulotka, pkt 4: Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, choć nie u każdego one wystąpią.
Występujące działania niepożądane są zwykle łagodne i przemijające. Jednakże niektóre z nich mogą
być ciężkie i wymagać interwencji lekarza.
Możliwe działania niepożądane są wymienione poniżej:
Często (mogą wystąpić u 1 na 10 pacjentów):
Chrypka, kaszel, podrażnienie gardła, kandydoza (zakażenie grzybicze) jamy ustnej i gardła, trudności
w przełykaniu.
Niezbyt często (mogą wystąpić u 1 na 100 pacjentów):
Lęk, depresja, drżenia, zaćma, nieostre widzenie i skurcz mięśni
Rzadko (mogą wystąpić u 1 na 1000 pacjentów):
Łatwe siniaczenia, ścieńczenie skóry, wysypka lub pokrzywka, zapalenie skóry, świąd,
zaczerwienienie skóry (rumień), reakcja anafilaktyczna, obrzęk naczynioruchowy, nadmiar lub
niedobór kortyzolu we krwi (nadczynność kory nadnerczy lub niedoczynność kory nadnerczy),
zwężenie dróg oddechowych (skurcz oskrzeli).
Niepokój, nerwowość, drażliwość, zaburzenia psychiczne (psychoza) i zmiany zachowania. Działania
te są bardziej prawdopodobne u dzieci.
Bardzo rzadko (mogą wystąpić u 1 na 10 000 pacjentów):
Nieprawidłowe lub osłabione odczuwanie bodźców smakowych (zaburzenia smaku), nudności, ból
języka, zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, suchość błony śluzowej jamy ustnej, bóle pleców.
IT/H/0123/001/P/004 5
Częstość nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych)
Problemy ze snem, agresywne reakcje, zwiększona aktywność ruchowa (głównie u dzieci). Wzrost
ciśnienia w gałkach ocznych (jaskra).
Rzadko występujące ciężkie reakcje alergiczne:
Jeśli bezpośrednio po przyjęciu leku wystąpi świąd, reakcja alergiczna, której objawami są:
zaczerwienienie skóry, obrzęk twarzy, bardzo niskie ciśnienie tętnicze krwi i nieregularne bicie serca
(reakcja anafilaktyczna), obrzęk twarzy, oczu, warg, języka i gardła lub trudności w oddychaniu
(obrzęk naczynioruchowy), reakcje nadwrażliwości typu wczesnego i późnego:
• należy przerwać przyjmowanie leku Budiair
• należy natychmiast skontaktować się z lekarzem prowadzącym.
Trudności w oddychaniu bezpośrednio po zastosowaniu leku Budiair:
Rzadko, w przypadku leków podawanych wziewnie, bezpośrednio po ich przyjęciu, może wystąpić
nasilenie świszczącego oddechu i trudności w oddychaniu (skurcz oskrzeli). Należy wówczas:
• natychmiast przerwać podawanie leku Budiair,
• zastosować szybko działający wziewny lek rozszerzający oskrzela w celu złagodzenia
duszności i świszczącego oddechu,
• natychmiast skontaktować się z lekarzem prowadzącym.
Stosowanie kortykosteroidów wziewnych w dużych dawkach przez długi okres może
spowodować wystąpienie działań ogólnoustrojowych: w rzadkich przypadkach opóźnienie wzrostu
u dzieci i młodzieży i zaburzenia czynności nadnerczy (zahamowanie czynności nadnerczy), bardzo
rzadko zmniejszenie gęstości mineralnej kości (ścieńczenie kości).
Zaburzenia snu są bardziej prawdopodobne u dzieci, ale częstość ich występowania jest nieznana.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione
w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce.
Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania
Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych,
Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych:
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa
Tel.: +48 22 49 21 301
Faks: +48 22 49 21 309
Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.
ChPL, pkt 4.3: Przeciwwskazania
Nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w
punkcie 6.1.
ChPL, pkt 4.4: Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania
Produkt leczniczy Budiair nie jest przeznaczony do przerywania ostrych napadów astmy, które
wymagają zastosowania krótko działających leków rozszerzających oskrzela.
Należy pouczyć pacjentów, jak należy prawidłowo posługiwać się inhalatorem.
Budiair jest przeznaczony do leczenia profilaktycznego astmy: z tego względu, lek należy
przyjmować regularnie w przepisanych dawkach, tak długo, jak zdecyduje lekarz, a leczenia nie
należy przerywać nagle. U pacjentów z wrzodem trawiennym przewodu pokarmowego zaleca się
prowadzenie ścisłego nadzoru medycznego przez cały czas trwania leczenia.
Zmiana z leczenia doustnymi kortykosteroidami na leczenie kortykosteroidem wziewnymi dalsze
postępowanie wymaga zachowania szczególnej ostrożności. Przed rozpoczęciem leczenia dużymi
dawkami kortykosteroidów wziewnych, w skojarzeniu z wcześniej stosowaną dawką
podtrzymującą kortykosteroidu działającego ogólnoustrojowo, należy upewnić się, że stan
pacjenta jest względnie stabilny (patrz także punkt 4.2 Dawkowanie i sposób podawania). Po
około 10 dniach należy rozpocząć odstawianie kortykosteroidu działającego ogólnoustrojowo
poprzez stopniowe zmniejszanie dobowej dawki do możliwie najmniejszej dawki. Możliwe jest
całkowite zastąpienie kortykosteroidu doustnego kortykosteroidem wziewnym. Jeśli po zmianie
leczenia u pacjentów występuje zaburzenie czynności kory nadnerczy, w okresie stresu może być
konieczne wprowadzenie leczenia uzupełniającego kortykosteroidami działającymi
ogólnoustrojowo.
W okresie zmiany leczenia steroidami doustnymi na leczenie budezonidem stosowanym
wziewnie, mogą wystąpić objawy, które wcześniej były tłumione przez glikokortykosteroidy
o działaniu ogólnoustrojowym. Do objawów tych należą: zapalenie błony śluzowej nosa,
wyprysk, ból głowy, bóle mięśni i stawów oraz, w rzadkich przypadkach, nudności i wymioty.
Należy równocześnie zastosować właściwe leczenie tych objawów.
Podczas odstawiania kortykosteroidów doustnych u niektórych pacjentów może wystąpić
niespecyficzne złe samopoczucie, pomimo utrzymania lub nawet poprawy czynności układu
IT/H/0123/001/IB/029 5/13
oddechowego. Należy zachęcać tych pacjentów do kontynuowania leczenia budezonidem
wziewnymi odstawiania doustnych kortykosteroidów, chyba, że objawy kliniczne wskazują na
konieczność innego postępowania, na przykład, ze względu na występowanie objawów
wskazujących na niewydolność nadnerczy.
Pacjenci, u których konieczne było doraźne stosowanie dużych dawek kortykosteroidów lub
leczenie przez długi okres największymi zalecanymi dawkami kortykosteroidów wziewnych,
mogą również być narażeni na ryzyko zaburzeń czynności kory nadnerczy. U takich pacjentów
mogą występować objawy niewydolności kory nadnerczy pod wpływem silnego stresu. W
okresach zwiększonego stresu lub w przypadku planowanego leczenia chirurgicznego, należy
rozważyć dodatkowe leczenie kortykosteroidami o działaniu ogólnoustrojowym.
Podobnie jak w przypadku innych leków wziewnych, może wystąpić paradoksalny skurcz
oskrzeli, z nasileniem świstów bezpośrednio po podaniu dawki leku. W takim przypadku należy
natychmiast przerwać leczenie, ponownie ocenić stan pacjenta, i w razie konieczności, rozpocząć
leczenie alternatywne.
Jeśli, pomimo dobrze kontrolowanego leczenia, u pacjenta wystąpi ostry napad duszności, należy
zastosować szybko działający, wziewny lek rozszerzający oskrzela i rozważyć ponowną ocenę
leczenia. Jeśli, pomimo zastosowania maksymalnych dawek kortykosteroidów wziewnych nie
udaje się w odpowiednim stopniu opanować objawów astmy, może być konieczne zastosowanie
krótkotrwałego leczenia kortykosteroidami działającymi ogólnoustrojowo.
Kortykosteroidy wziewne mogą spowodować wystąpienie działań ogólnoustrojowych,
szczególnie, jeśli są one stosowane w dużych dawkach przez długi okres. Wystąpienie tych
działań jest znacznie mniej prawdopodobne niż w przypadku stosowania doustnych
kortykosteroidów. Możliwe działania ogólnoustrojowe obejmują: zespół Cushinga, wystąpienie
cech typowych dla zespołu Cushinga, zahamowanie czynności nadnerczy, opóźnienie wzrostu u
dzieci i młodzieży, zmniejszenie gęstości mineralnej kości, zaćmę i jaskrę oraz rzadziej zespół
zaburzeń psychicznych lub zmian w zachowaniu, w tym nadpobudliwość psychoruchowa,
zaburzenia snu, lęk, depresja lub agresja (szczególnie u dzieci).
Z tego względu, ważne jest, by regularnie oceniać stan pacjenta i zmniejszyć dawkę
kortykosteroidu wziewnego do najmniejszej dawki zapewniającej skuteczną kontrolę objawów
astmy.
W bardzo rzadkich przypadkach odnotowano występowanie ostrego przełomu nadnerczowego
u pacjentów młodych przyjmujących długotrwale (kilka miesięcy lub lat) większe niż zalecane
(około 1000 µg/dobę) dawki wziewnych kortykosteroidów. Objawy niewydolności nadnerczy są
początkowo nietypowe, takie jak anoreksja, ból brzucha, utrata masy ciała, zmęczenie, ból głowy,
nudności, wymioty; typowe objawy związane z przyjmowaniem wziewnych kortykosteroidów
obejmują również hipoglikemię z zaburzeniem świadomości i (lub) napadami padaczkowymi.
Przełom nadnerczowy może być potencjalnie spowodowany przez: urazy, zabiegi chirurgiczne,
infekcje i gwałtowne zmniejszenie dawkowania. Pacjenci otrzymujący duże dawki powinni być
szczególnie dokładnie obserwowani, a dawki stopniowo zmniejszane. Konieczna może być
również regularna kontrola rezerwy nadnerczowej.
Zaleca się regularne kontrolowanie wzrostu u dzieci długotrwale leczonych kortykosteroidami
wziewnymi. W przypadku opóźnienia wzrostu, należy dokonać oceny leczenia w celu
zmniejszenia dawki glikokortykosteroidu do możliwie najmniejszej dawki zapewniającej
skuteczną kontrolę objawów astmy. Ponadto, należy rozważyć skierowanie pacjenta do lekarza
pediatry, specjalizującego się w chorobach dróg oddechowych.
U pacjentów stosujących wcześniej doustne kortykosteroidy, mogą wystąpić objawy zaburzenia
czynności nadnerczy, jako skutek długotrwałego leczenia kortykosteroidami działającymi
IT/H/0123/001/IB/029 6/13
ogólnoustrojowo. Przywrócenie prawidłowej czynności nadnerczy po odstawieniu doustnych
kortykosteroidów może być długotrwałe. Z tego względu u pacjentów, u których zmieniono
leczenie doustnymi steroidami na leczenie budezonidem, przez dłuższy okres może wystąpić
ryzyko zaburzenia czynności nadnerczy. W takich przypadkach, należy regularnie monitorować
czynność osi podwzgórze-przysadka-nadnercza.
Podczas leczenia kortykosteroidami wziewnymi może wystąpić kandydoza jamy ustnej.
Wystąpienie zakażenia może wymagać odpowiedniego leczenia przeciwgrzybiczego, a w
przypadku niektórych pacjentów może być konieczne przerwanie leczenia kortykosteroidami
(patrz również punkt 4.2). W celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia kandydozy jamy ustnej i
chrypki, należy doradzić pacjentom dokładne płukanie jamy ustnej oraz mycie zębów po każdym
przyjęciu kortykosteroidu wziewnego.
Zaostrzenie objawów klinicznych astmy może być spowodowane ostrymi bakteryjnymi
zakażeniami dróg oddechowych, które mogą wymagać leczenia odpowiednimi antybiotykami. U
tych pacjentów może być konieczne zwiększenie dawki budezonidu stosowanego wziewnie
i krótkotrwałe leczenie doustnymi kortykosteroidami. W celu złagodzenia ostrych objawów
astmy, należy doraźnie zastosować szybko działający, wziewny lek rozszerzający oskrzela.
U pacjentów z aktywną i nieaktywną gruźlicą płuc oraz u pacjentów z grzybiczym, wirusowym
lub innym zakażeniem dróg oddechowych konieczne jest zachowanie szczególnej ostrożności..
U pacjentów z nadmiernym wydzielaniem śluzu w drogach oddechowych może być konieczne
krótkotrwałe leczenie kortykosteroidami doustnymi.
Zaburzenie czynności wątroby wpływa na eliminację kortykosteroidów, powodując ich
wolniejsze wydalanie i wzrost ekspozycji ogólnoustrojowej. Należy rozważyć możliwość
wystąpienia ogólnoustrojowych działań niepożądanych. U takich pacjentów należy regularnie
monitorować czynność osi podwzgórze-przysadka-nadnercza.
Należy unikać jednoczesnego leczenia ketokonazolem i itrakonazolem, inhibitorami proteazy
HIV lub innymi silnymi inhibitorami CYP3A4, w tym produktami zawierającymi kobicystat,
gdyż spodziewane jest, że jednoczesne podawanie tych leków zwiększa ryzyko
ogólnoustrojowych działań niepożądanych. Należy unikać łączenia leków, chyba że korzyść
przewyższa zwiększone ryzyko ogólnoustrojowych działań niepożądanych związanych ze
stosowaniem glikokortykosteroidów; w takim przypadku pacjenta należy obserwować w celu
wykrycia ogólnoustrojowych działań glikokortykosteroidów. Jeżeli nie jest to możliwe, pomiędzy
ich stosowaniem należy zachować możliwie długą przerwę (patrz punkt 4.5).
Zaburzenia widzenia
Zaburzenie widzenia może wystąpić w wyniku ogólnoustrojowego i miejscowego stosowania
kortykosteroidów. Jeżeli u pacjenta wystąpią takie objawy, jak nieostre widzenie lub inne
zaburzenia widzenia, należy rozważyć skierowanie go do okulisty w celu ustalenia możliwych
przyczyn, do których może należeć zaćma, jaskra lub rzadkie choroby, takie jak centralna
chorioretinopatia surowicza (CSCR), którą notowano po ogólnoustrojowymi miejscowym
stosowaniu kortykosteroidów.
Substancje pomocnicze:
Ten produkt leczniczy zawiera 8,4 mg alkoholu (etanolu) w każdym rozpyleniu, co jest
równoważne z ilością 0,12 mg/kg masy ciała na rozpylenie u dorosłych i 0,42 mg/kg masy ciała
na rozpylenie u dzieci. Ilość alkoholu w rozpyleniu tego leku jest równoważna mniej niż 1 ml
piwa lub wina. Mała ilość alkoholu w tym leku nie będzie powodowała zauważalnych skutków
IT/H/0123/001/IB/029 7/13
Ten produkt leczniczy zawiera glicerol: może powodować ból głowy, zaburzenia żołądka oraz
biegunkę.
ChPL, pkt 4.5: Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji
U pacjentów przyjmujących doustne kortykosteroidy należy stopniowo zmieniać leczenie na
leczenie tylko produktem leczniczym Budiair w postaci aerozolu. Po uzyskaniu stabilizacji stanu
pacjenta, można rozpocząć jednoczesne podawanie produktu leczniczego Budiair i stopniowo
zmniejszać dawkę doustnych kortykosteroidów. Należy przy tym regularnie oceniać stan ogólny
pacjenta. Jest to konieczne, ze względu na powolne przywracanie czynności nadnerczy,
zahamowanej przez długotrwałe leczenie doustnymi kortykosteroidami (patrz punkt 4.2).
Budezonid jest metabolizowany głównie za pośrednictwem cytochronu CYP3A4. Dlatego
inhibitory tego enzymu, np. ketokonazol, itrakonazol i kobicystat mogą wielokrotnie zwiększać
ekspozycję ogólnoustrojową na budezonid (patrz punkt 4.4). Ze względu na brak danych
dotyczących zalecanego dawkowania, należy unikać podawania takiej kombinacji leków, chyba
że korzyść przewyższa zwiększone ryzyko ogólnoustrojowych działań niepożądanych
związanych ze stosowaniem glikokortykosteroidów; w takim przypadku pacjenta należy
obserwować w celu wykrycia ogólnoustrojowych działań glikokortykosteroidów. Jeżeli nie jest to
możliwe, pomiędzy stosowaniem tych leków należy zachować możliwie długą przerwę, a także
należy rozważyć zmniejszenie dawki budezonidu. Ograniczone dane dotyczące tego typu
interakcji budezonidu wziewnego w dużych dawkach wskazują, że jego stężenie w osoczu może
zostać znacznie zwiększone (średnio czterokrotnie), jeżeli jednocześnie z budezonidem w postaci
wziewnej (1000 µg w dawce pojedynczej) podawany jest itrakonazol w dawce 200 mg raz na
dobę. Zwiększone stężenie leku w osoczu oraz nasilone działanie kortykosteroidów obserwowano
u kobiet, którym podawano estrogeny lub steroidowe środki antykoncepcyjne, natomiast nie
zaobserwowano żadnego wpływu u kobiet stosujących jednocześnie budezonid i złożone środki
antykoncepcyjne zawierające małą dawkę hormonów.
Ponieważ może dochodzić do hamowania czynności nadnerczy, test stymulacji z ACTH
stosowany w diagnostyce niewydolności przysadki może dawać fałszywe wyniki (zaniżone
wartości).
Produkt zawiera małe ilości etanolu.
Istnieje teoretyczna możliwość interakcji z disulfiramem lub metronidazolem u szczególnie
wrażliwych pacjentów przyjmujących te leki.
ChPL, pkt 4.8: Działania niepożądane
Lista działań niepożądanych przedstawiona jest w formie tabelarycznej.
Poniżej wymieniono działania niepożądane zgodnie z klasyfikacją układowo-narządową oraz
częstością występowania. Częstość występowania działań niepożądanych zdefiniowano
następująco:
Bardzo często (≥1/10), często (≥1/100 do <1/10), niezbyt często (≥1/1000 do <1/100), rzadko
(≥1/10000 do < 1/1000), bardzo rzadko (<1/10000), częstość nieznana (częstość nie może być
określona na podstawie dostępnych danych).
Klasyfikacja układowo-
narządowa
Działanie niepożądane Częstość
Zakażenia i zarażenia
pasożytnicze
Kandydoza jamy ustnej i
gardła
Często
Zaburzenia układu
immunologicznego
Reakcje nadwrażliwości
natychmiastowe i opóźnione,
w tym: wysypka, zapalenie
kontaktowe skóry, obrzęk
naczynioruchowy oraz wstrząs
anafilaktyczny
Rzadko
Zaburzenia endokrynologiczne Przedmiotowe i podmiotowe
objawy ogólnoustrojowego
działania kortykosteroidów, w
tym: hamowanie czynności
nadnerczy, zahamowanie
wzrostu*
Rzadko
Zaburzenia psychiczne Lęk, depresja Niezbyt często
Zaburzenia psychotyczne,
niepokój ruchowy,
nerwowość, zmiany
zachowania (głównie u dzieci)
Rzadko
IT/H/0123/001/IB/029 9/13
Zaburzenia snu, zwiększona
aktywność psychomotoryczna,
agresja
Częstość nieznana
Zaburzenia układu nerwowego Drżenia Niezbyt często
Zaburzenia smaku Bardzo rzadko
Zaburzenia oka Zaćma Niezbyt często
Nieostre widzenie (patrz także
punkt 4.4.)
Niezbyt często
Jaskra Częstość nieznana
Zaburzenia układu
oddechowego, klatki
piersiowej i śródpiersia
Kaszel, chrypka, podrażnienie
gardła
Często
Skurcz oskrzeli Rzadko
Zaburzenia żołądka i jelit Dysfagia Często
Nudności, ból języka,
zapalenie błony śluzowej jamy
ustnej, suchość w jamie ustnej
Bardzo rzadko
Zaburzenia skóry i tkanki
podskórnej
Atrofia skóry, świąd, rumień,
siniaczenie
Rzadko
Zaburzenia mięśniowo-
szkieletowe i tkanki łącznej
Skurcz mięśni Niezbyt często
Ból pleców Bardzo rzadko
Zaburzenia ogólne i stany w
miejscu podania
Drażliwość Rzadko
Badania diagnostyczne Zmniejszona gęstość kości Bardzo rzadko
*-Dotyczy dzieci i młodzieży; patrz poniżej
Opis niektórych działań niepożądanych
Sporadycznie, podczas stosowania glikokortykosteroidów wziewnych mogą się pojawić objawy
przedmiotowe i podmiotowe działań niepożądanych jak przy stosowaniu ogólnoustrojowym.
Prawdopodobnie zależy to od dawki, czasu trwania leczenia, stosowania innych kortykosteroidów
obecnie lub w przeszłości oraz indywidualnej wrażliwości.
U pacjentów z niedawno rozpoznaną przewlekłą obturacyjną chorobą płuc (POChP), którzy
rozpoczynają leczenie kortykosteroidami wziewnymi, występuje zwiększone ryzyko zapalenia
płuc. Jednakże, ukierunkowana ocena danych zebranych z 8 badań klinicznych, w których
uczestniczyło 4643 pacjentów z POChP, którym podawano budezonid oraz 3643 pacjentów
losowo przydzielonych do grupy nie otrzymującej kortykosteroidów wziewnych, nie wykazała
zwiększonego ryzyka zapalenia płuc. Wyniki 7 spośród 8 wspomnianych badań klinicznych
opublikowano w formie metaanalizy.
Przeprowadzono badania kliniczne z udziałem 13119 pacjentów u których stosowano wziewnie
budezonid oraz z udziałem 7278 pacjentów w grupie placebo. Częstość występowania niepokoju
IT/H/0123/001/IB/029 10/13
wynosiła 0,52% w grupie stosującej budezonid oraz 0,63% w grupie placebo; natomiast depresję
odnotowano o 0,67% w grupie stosującej budezonid oraz 1,15% w grupie placebo.
W badaniach kontrolowanych placebo, odnotowywano występowanie niezbyt często zaćmy w
grupie placebo.
Dzieci i młodzież
Ze względu na ryzyko zahamowania wzrostu u dzieci i młodzieży, wzrost należy kontrolować jak
opisano w punkcie 4.4.
Zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych
Po dopuszczeniu produktu leczniczego do obrotu istotne jest zgłaszanie podejrzewanych działań
niepożądanych. Umożliwia to nieprzerwane monitorowanie stosunku korzyści do ryzyka
stosowania produktu leczniczego. Osoby należące do fachowego personelu medycznego powinny
zgłaszać wszelkie podejrzewane działania niepożądane za pośrednictwem Departamentu
Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów
Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa
tel.: + 48 22 49 21 301
faks: + 48 22 49 21 309
Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dane rejestrowe
SubstancjaSkładnik leku odpowiedzialny za jego działanie.
Postać
Numer pozwoleniaNumer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu wydanego dla leku.
Numer w rejestrzeIdentyfikator produktu w Rejestrze Produktów Leczniczych.