Ketoangin

Dane pochodzą z oficjalnych ulotek i ChPL. Zostały wyodrębnione automatycznie (częściowo z użyciem AI), więc treści mogą być niepełne, przybliżone lub błędne. Wiążący jest zawsze oryginalny dokument. Brak informacji w serwisie nie oznacza, że jej nie ma. To nie jest porada medyczna, ranking ani polecenie leku: o wyborze i dawkowaniu decyduje lekarz lub farmaceuta. Nie odstawiaj leków na własną rękę. W razie nagłego, ciężkiego objawu dzwoń pod 112.

Podmiot odpowiedzialny: Adamed Pharma S.A.
Substancje czynne: Ketoprofenum: 0,024 g/15 ml
Stan bazy na dzień: 2026-10-22

Dostępne moce i opakowania · 1 pozycja

Nazwa	Postać	Opakowania	Dostępność
Ketoangin 0,024 g/15 ml	Aerozol do stosowania w jamie ustnej, roztwór	1 butelka 15 ml	bez recepty (OTC)

Zamienniki: ta sama substancja, inna moc lub postać · 48 leków

Wspólna lista dla wszystkich mocy na tej stronie (kolejność alfabetyczna według nazwy, to nie jest ranking); produkty o tej samej mocy i grupie postaci są wymienione przy odpowiedniej mocy powyżej.

Zamiennik nie oznacza, że lek można zmienić bez konsultacji: decyzję podejmuje lekarz lub farmaceuta.

Nazwa	Postać	Substancja	Podmiot odpowiedzialny
Bi-Profenid poniżej 15 lat: nie zaleca się	Tabletki o zmodyfikowanym uwalnianiu	Ketoprofenum 150 mg	Sanofi Winthrop Industrie
Fastum od 15 lat	Żel	Ketoprofenum 2,5 g/100 g	A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l.
Fastum od 15 lat	Żel	Ketoprofenum 25 mg/g	InPharm Sp. z o.o.
Fastum od 15 lat	Żel	Ketoprofenum 25 mg/g	Medezin Sp. z o.o.
Febrofen od 15 lat	Kapsułki o przedłużonym uwalnianiu	Ketoprofenum 200 mg	Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Ketoflix od 16 lat	Granulat do sporządzania roztworu doustnego, w saszetce	Ketoprofenum 50 mg	Biofarm Sp. z o.o.
Ketoflix od 15 lat	Kapsułki twarde	Ketoprofenum 50 mg	Biofarm Sp. z o.o.
Ketokaps od 12 lat	Kapsułki miękkie	Ketoprofenum 25 mg	Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A.
Ketokaps Max od 15 lat	Kapsułki miękkie	Ketoprofenum 50 mg	Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A.
Ketokaps Med od 15 lat	Kapsułki miękkie	Ketoprofenum 100 mg	Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A.
Ketolek od 15 lat	Kapsułki twarde	Ketoprofenum 50 mg	Sun-Farm Sp. z o.o.
Ketonal od 15 lat	Roztwór do wstrzykiwań	Ketoprofenum 100 mg	Sandoz GmbH
Ketonal od 15 lat	Żel	Ketoprofenum 25 mg	Sandoz GmbH
Ketonal od 15 lat	Roztwór do wstrzykiwań / do infuzji	Ketoprofenum 50 mg/ml	InPharm Sp. z o.o.
Ketonal od 15 lat	Roztwór do wstrzykiwań	Ketoprofenum 50 mg/ml	InPharm Sp. z o.o.
Ketonal Active od 15 lat	Kapsułki twarde	Ketoprofenum 50 mg	Sandoz GmbH
Ketonal Active od 15 lat	Kapsułki twarde	Ketoprofenum 50 mg	Delfarma Sp. z o.o.
Ketonal Active od 15 lat	Kapsułki twarde	Ketoprofenum 50 mg	InPharm Sp. z o.o.
Ketonal Duo od 15 lat	Kapsułki o przedłużonym uwalnianiu, twarde	Ketoprofenum 150 mg	Sandoz GmbH
Ketonal Fast od 16 lat	Granulat do sporządzania roztworu doustnego	Ketoprofenum 50 mg	Sandoz GmbH
Ketonal forte od 15 lat	Tabletki powlekane	Ketoprofenum	Sandoz GmbH
Ketonal forte od 15 lat	Tabletki powlekane	Ketoprofenum 100 mg	InPharm Sp. z o.o.
Ketonal forte od 15 lat	Tabletki powlekane	Ketoprofenum 100 mg	Delfarma Sp. z o.o.
Ketonal forte od 15 lat	Tabletki powlekane	Ketoprofenum 100 mg	Medezin Sp. z o.o.
Ketonal forte SR od 15 lat	Tabletki o przedłużonym uwalnianiu	Ketoprofenum 100 mg	Sandoz Polska Sp. z o.o.
Ketonal Sprint od 16 lat	Granulat do sporządzania roztworu doustnego	Ketoprofenum 25 mg	Sandoz GmbH
Ketonal Sprint Max od 16 lat	Granulat do sporządzania roztworu doustnego	Ketoprofenum 50 mg	Sandoz GmbH
Ketoprex FORTE od 18 lat	Tabletki powlekane	Ketoprofenum 100 mg	Olimp Laboratories Sp. z o.o.
Ketoprex MAX od 18 lat	Tabletki powlekane	Ketoprofenum 50 mg	Olimp Laboratories Sp. z o.o.
Ketoprofen APTEO MED od 15 lat	Tabletki powlekane	Ketoprofenum 50 mg	Synoptis Pharma Sp. z o.o.
Ketoprofen Dompé od 16 lat	Granulat do sporządzania roztworu doustnego, w saszetce	Ketoprofenum 50 mg	Dompe farmaceutici S.p.A.
Ketoprofen Dompé od 16 lat	Granulat powlekany	Ketoprofenum 50 mg	Dompe farmaceutici S.p.A.
Ketoprofen LGO od 15 lat	Żel	Ketoprofenum 25 mg/g	Laboratorium Galenowe Olsztyn Sp. z o.o.
Ketoprofen Ziaja od 15 lat	Żel	Ketoprofenum 25 mg/1 g	ZIAJA Ltd Zakład Produkcji Leków Sp. z o.o.
Ketoprofen-SF	Kapsułki twarde	Ketoprofenum: 50 mg, 100 mg	Sun-Farm Sp. z o.o.
Ketoprofen-SF poniżej 18 lat: nie zaleca się	Roztwór do wstrzykiwań	Ketoprofenum 50 mg/ml	Sun-Farm Sp. z o.o.
Ketoprofenum Fastum	Żel	Ketoprofenum 25 mg/g	InPharm Sp. z o.o.
Ketoprofenum Fastum	Żel	Ketoprofenum 25 mg/g	Delfarma Sp. z o.o.
Ketoprofenum Fastum	Żel	Ketoprofenum 25 mg/g	Pretium Farm Sp. z o.o.
Ketoprofenum Fastum	Żel	Ketoprofenum 25 mg/g	Medezin Sp. z o.o.
Ketospray forte od 15 lat	Aerozol na skórę, roztwór	Ketoprofenum 100 mg/g	Angelini Pharma Polska Sp. z o.o.
Ketospray forte od 15 lat	Aerozol na skórę, roztwór	Ketoprofenum 100 mg/ml	Delfarma Sp. z o.o.
Ketospray forte od 15 lat	Aerozol na skórę, roztwór	Ketoprofenum 100 mg/g	InPharm Sp. z o.o.
Ketospray Forte od 15 lat	Aerozol na skórę, roztwór	Ketoprofenum 100 mg/ml	Medezin Sp. z o.o.
Opokan-keto od 15 lat	Żel	Ketoprofenum 25 mg/g	Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
Profenid poniżej 15 lat: nie zaleca się	Czopki	Ketoprofenum 100 mg	Sanofi Winthrop Industrie
Profenid poniżej 15 lat: nie zaleca się	Tabletki powlekane	Ketoprofenum 100 mg	Sanofi Winthrop Industrie
Refastin od 15 lat	Tabletki powlekane	Ketoprofenum 100 mg	Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.

Wskazania (wg ChPL 4.1)

Ból wskazanie z ChPL
źródło: „Leczenie objawowe stanów zapalnych i podrażnienia błony śluzowej jamy ustnej i gardła z towarzyszącym bólem (np. zapalenie dziąseł, zapalenie jamy ustnej, zapalenie gardła), powstałych także w wyniku zabiegów stomatologicznych: zachowawczych lub obejmujących ekstrakcję.” · ChPL, pkt 4.1

Kiedy nie stosować (wg ChPL 4.3) wyodrębnione automatycznie

Nadwrażliwość na substancję czynną, inne niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ) lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1.
Nie stosować u pacjentów, u których substancje o podobnym mechanizmie działania (np. kwas acetylosalicylowy lub inne NLPZ) wywołują napady astmy, skurcz oskrzeli, ostry nieżyt błony śluzowej nosa bądź prowadzą do polipów w jamie nosowej, pokrzywkę lub obrzęk naczynioruchowy.
W przypadku astmy oskrzelowej.
W okresie ciąży i karmienia piersią.

źródło: ChPL, pkt 4.3, str. 1

Ketoprofenum 0,024 g/15 ml (aerozol do stosowania w jamie ustnej, roztwór)

Dane z dokumentów wyodrębnione automatycznie

Przechowywanie

poniżej 30 °C

źródło: ChPL, pkt 6.4

Termin ważności

3 lata (opakowanie nieotwarte)
21 tygodni (po pierwszym otwarciu)

źródło: ChPL, pkt 6.3

Substancje pomocnicze

Glicerol 85%; Ksylitol; Metylu parahydroksybenzoesan; Propylu parahydroksybenzoesan; Jednozasadowy sodu fosforan jednowodny; Poloksamer; Aromat miętowy 987201/T13 (etanol, olejek z mięty pieprzowej, olejek z mięty polnej, mentol); Woda oczyszczona źródło: ChPL, pkt 6.1

Substancje wymienione w dokumencie (m.in. alergeny, cukry, alkohol, sód)

etanol (alkohol): w składzie
parabeny: wymieniona w ChPL pkt 4.4; w składzie

źródło: ChPL, pkt 4.4, ChPL, pkt 6.1

Pokazane są tylko substancje wymienione w dokumencie; brak wzmianki nie oznacza, że substancji nie ma w leku.

Opakowanie i akcesoria

opakowanie bezpośrednie: butelka
w opakowaniu / do podawania: pompka, aplikator

źródło: ChPL, pkt 6.5

Prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn

dokument: brak wpływu lub wpływ nieistotny źródło: „Nie ma danych dotyczących wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.” · ChPL, pkt 4.7

Działania niepożądane

2 pozycji wyodrębnione przez model AI

bardzo rzadko: podrażnienie gardła; obrzęk naczynioruchowy

Ten układ ChPL nie dał się odczytać regułami, więc listę wyodrębnił model językowy (AI) z punktu 4.8; może być niepełna lub błędna, a częstość podano tylko tam, gdzie tekst ją zawiera. Sprawdź w ChPL.

źródło: ChPL, pkt 4.8

Dawkowanie wg dokumentu wyodrębnione automatycznie

Wiek i masa ciała

nie stosować poniżej 15 lat (dzieci, młodzież)
źródło: „Leku nie należy stosować u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 15 lat.” · Ulotka, pkt 2

Czas stosowania

nie dłużej niż 7 dni
źródło: „Bez konsultacji lekarskiej produkt leczniczy nie powinien być stosowany dłużej niż 7 dni.” · ChPL, pkt 4.2

Dawkowanie wg grup (cytat)

dawkowanie (zdanie bez nagłówka grupy): „Zalecana dawka to 1–2 dawki leku do 3 razy na dobę.” źródło: Ulotka, pkt 3

Grupy szczególne (cytat)

Ciąża i karmienie piersią
„Ciąża i karmienie piersią Jeśli pacjentka jest w ciąży, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku. Leku Ketoangin nie należy stosować w ciąży lub w przypadku podejrzenia ciąży oraz w okresie karmienia piersią. Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn Nie ma danych dotyczących wpływu leku na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn. Ketoangin zawiera metylu parahydroksybenzoesan i propylu parahydroksybenzoesan Lek może powodować reakcje alergiczne (możliwe reakcje typu późnego).”
(początek fragmentu; dalszy ciąg w dokumencie) źródło: Ulotka, pkt 2

Z ulotki i ChPL wyodrębnione automatycznie

Ulotka, pkt 2: Informacje ważne przed zastosowaniem leku Ketoangin

Kiedy nie stosować leku Ketoangin − jeśli pacjent ma uczulenie na ketoprofen, inne niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ) lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6); − jeśli u pacjenta występuje choroba układu oddechowego zwana astmą oskrzelową; − jeśli u pacjenta wystąpiła w przeszłości reakcja alergiczna po zastosowaniu kwasu acetylosalicylowego lub innych niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ), powodując napady astmy, trudności w oddychaniu w wyniku tymczasowego zwężenia oskrzeli (skurcz oskrzeli) lub obecność guzków w nosie (polipy w jamie nosowej), przeziębienie (ostry nieżyt nosa), reakcje alergiczne skóry, takie jak: pokrzywka lub obrzęk twarzy wokół oczu i ust, języka (obrzęk naczynioruchowy); − jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią (patrz punkt „Ciąża i karmienie piersią”). Ostrzeżenia i środki ostrożności Stosowanie tego produktu leczniczego, zwłaszcza długotrwałe, może prowadzić do zjawiska uczulania (zwiększonej odpowiedzi na kolejne podania tej samej dawki leku) bądź miejscowego podrażnienia. 2 / 4 W takich przypadkach należy przerwać stosowanie leku i skonsultować się z lekarzem, który ustali odpowiednie leczenie. Należy poinformować farmaceutę lub lekarza, jeżeli u pacjenta występuje zakażenie - patrz poniżej, punkt zatytułowany „Zakażenia”. Nie należy stosować tego leku przewlekle. Zakażenia Ketoangin może ukryć objawy zakażenia, takie jak gorączka i ból. W związku z tym Ketoangin może opóźnić zastosowanie odpowiedniego leczenia zakażenia, a w konsekwencji prowadzić do zwiększonego ryzyka powikłań. Zaobserwowano to w przebiegu wywołanego przez bakterie zapalenia płuc i bakteryjnych zakażeń skóry związanych z ospą wietrzną. Jeśli pacjent przyjmuje ten lek podczas występującego zakażenia, a objawy zakażenia utrzymują się lub nasilają, należy natychmiast skonsultować się z lekarzem. Dzieci i młodzież Leku nie należy stosować u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 15 lat. Lek Ketoangin a inne leki Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować. Ciąża i karmienie piersią Jeśli pacjentka jest w ciąży, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku. Leku Ketoangin nie należy stosować w ciąży lub w przypadku podejrzenia ciąży oraz w okresie karmienia piersią. Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn Nie ma danych dotyczących wpływu leku na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn. Ketoangin zawiera metylu parahydroksybenzoesan i propylu parahydroksybenzoesan Lek może powodować reakcje alergiczne (możliwe reakcje typu późnego). Ketoangin zawiera sód Lek zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na dawkę rozpyloną, to znaczy lek uznaje się za „wolny od sodu”.

Ulotka, pkt 4: Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią. Mogą wystąpić następujące działania niepożądane: Bardzo rzadko (mogą wystąpić u nie więcej niż 1 na 10 000 pacjentów): − podrażnienie gardła; − objawy alergiczne, takie jak obrzęk twarzy, zwłaszcza wokół ust i oczu, języka lub gardła (obrzęk naczynioruchowy); dochodzi do niego zwłaszcza u osób uczulonych na niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ). Zgłaszanie działań niepożądanych Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych ul. Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa Tel: + 48 22 49 21 301 Faks: + 48 22 49 21 309 Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu. Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.

ChPL, pkt 4.3: Przeciwwskazania

• Nadwrażliwość na substancję czynną, inne niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ) lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1. • Nie stosować u pacjentów, u których substancje o podobnym mechanizmie działania (np. kwas acetylosalicylowy lub inne NLPZ) wywołują napady astmy, skurcz oskrzeli, ostry nieżyt błony śluzowej nosa bądź prowadzą do polipów w jamie nosowej, pokrzywkę lub obrzęk naczynioruchowy. • W przypadku astmy oskrzelowej. • W okresie ciąży i karmienia piersią.

ChPL, pkt 4.4: Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania

Długotrwałe stosowanie produktów leczniczych o działaniu miejscowym może prowadzić do wystąpienia reakcji alergicznej, w takim przypadku konieczne jest przerwanie leczenia i zastosowanie odpowiednich leków. Maskowanie objawów zakażenia podstawowego Ketoangin może maskować objawy zakażenia, co może prowadzić do opóźnionego rozpoczęcia stosowania właściwego leczenia, a przez to nasilać skutki zakażenia. Zjawisko to zaobserwowano w przypadku pozaszpitalnego bakteryjnego zapalenia płuc i powikłań bakteryjnych ospy wietrznej. Jeśli produkt leczniczy Ketoangin stosowany jest z powodu gorączki lub bólu związanych z zakażeniem, zaleca się kontrolowanie przebiegu zakażenia. W warunkach pozaszpitalnych pacjent powinien skonsultować się z lekarzem, jeśli objawy utrzymują się lub nasilają. Specjalne ostrzeżenia o niektórych substancjach pomocniczych Metylu parahydroksybenzoesan i propylu parahydroksybenzoesan Produkt leczniczy zawiera metylu parahydroksybenzoesan i propylu parahydroksybenzoesan, które mogą wywołać reakcje alergiczne (możliwe reakcje typu późnego).

ChPL, pkt 4.5: Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji

Nie przeprowadzono badań dotyczących interakcji.

ChPL, pkt 4.8: Działania niepożądane

Częstość występowania działań niepożądanych określono następująco: bardzo często (≥ 1/10), często (≥ 1/100 do < 1/10), niezbyt często (≥ 1/1000 do <1/100), rzadko (≥ 1/10 000 do < 1/1 000 ), bardzo rzadko (< 1/10 000), częstość nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych). Działania niepożądane po miejscowym zastosowaniu ketoprofenu na błonę śluzową jamy ustnej występują bardzo rzadko. Należą do nich objawy podrażnienie gardła lub uczulenia (obrzęk naczynioruchowy), które występują zwłaszcza u pacjentów z nadwrażliwością na NLPZ. Ze względu na drogę podania i dawkowanie podawanego produktu leczniczego, nie zaobserwowano jednak ogólnoustrojowych działań niepożądanych. Zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych Po dopuszczeniu produktu leczniczego do obrotu istotne jest zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych. Umożliwia to nieprzerwane monitorowanie stosunku korzyści do ryzyka stosowania produktu leczniczego. Osoby należące do fachowego personelu medycznego powinny zgłaszać wszelkie podejrzewane działania niepożądane za pośrednictwem Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych: Al. Jerozolimskie 181C 02-222 Warszawa tel.: + 48 22 49-21-301 fax: +48 22 49-21-309, Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.

Dane rejestrowe

Substancja	Postać	Numer pozwolenia	Numer w rejestrze	Dokumenty
Ketoprofenum 0,024 g/15 ml	Aerozol do stosowania w jamie ustnej, roztwór	27635	100419813	ChPL: 2025-10-31, Ulotka: 2025-10-31