Dane pochodzą z oficjalnych ulotek i ChPL. Zostały wyodrębnione automatycznie (częściowo z użyciem AI), więc treści mogą być niepełne, przybliżone lub błędne. Wiążący jest zawsze oryginalny dokument. Brak informacji w serwisie nie oznacza, że jej nie ma. To nie jest porada medyczna, ranking ani polecenie leku: o wyborze i dawkowaniu decyduje lekarz lub farmaceuta. Nie odstawiaj leków na własną rękę. W razie nagłego, ciężkiego objawu dzwoń pod 112.
Dexpanthenolum 50 mg/ml + Xylometazolini hydrochloridum 1 mg/ml (aerozol do nosa, roztwór)
Dane z dokumentów wyodrębnione automatycznie
- Przechowywanie
- źródło: ChPL, pkt 6.4
- Termin ważności
- 30 miesięcy (opakowanie nieotwarte)
źródło: ChPL, pkt 6.3
- Substancje pomocnicze
- Disodu fosforan dwunastowodny; Potasu diwodorofosforan; Benzalkoniowy chlorek, roztwór; Woda oczyszczona źródło: ChPL, pkt 6.1
- Substancje wymienione w dokumencie (m.in. alergeny, cukry, alkohol, sód)
- chlorek benzalkoniowy: wymieniona w ChPL pkt 4.4; w składzie
źródło: ChPL, pkt 4.4, ChPL, pkt 6.1
Pokazane są tylko substancje wymienione w dokumencie; brak wzmianki nie oznacza, że substancji nie ma w leku.
- Opakowanie i akcesoria
- opakowanie bezpośrednie: butelka
- w opakowaniu / do podawania: pompka, aplikator
źródło: ChPL, pkt 6.5
- Wygląd
-
- Prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn
- dokument: możliwy wpływ lub zalecana ostrożność źródło: „Ten produkt leczniczy stosowany zgodnie z zaleceniami nie ma wpływu lub wywiera nieistotny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn, jednak jeśli lek powoduje senność, wówczas pacjent nie powinien prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn.” · ChPL, pkt 4.7
- Działania niepożądane
15 pozycji, według częstości
- niezbyt często: reakcje alergiczne (obrzęk naczynioruchowy, wysypka, świąd); krwawienie z nosa
- rzadko: kołatanie serca; tachykardia; nadciśnienie tętnicze
- bardzo rzadko: niepokój; bezsenność; zmęczenie (senność, sedacja); bóle głowy; omamy (głównie u dzieci); zaburzenia rytmu serca; zwiększony obrzęk błony śluzowej w wyniku osłabienia działania leku; skurcze (szczególnie u dzieci)
- częstość nieznana: uczucie pieczenia lub suchości błony śluzowej nosa; kichanie
Lista może być niepełna: wyodrębniono tylko zapisy w układzie „Często: …”. Pełna lista jest w ChPL.
źródło: ChPL, pkt 4.8
Dawkowanie wg dokumentu wyodrębnione automatycznie
- Wiek i masa ciała
-
- nie stosować poniżej 12 lat
źródło: „Otrivin Regeneracja jest przeciwwskazany do stosowania u dzieci w wieku poniżej 12 lat (patrz punkt 4.3).” · ChPL, pkt 4.2
- stosowanie od 12 lat (młodzież, dorośli)
źródło: „Stężenie substancji czynnych w leku Otrivin Regeneracja dobrano z przeznaczeniem do stosowania u osób dorosłych i młodzieży w wieku od 12 lat, w związku z czym leku nie należy stosować u niemowląt ani u dzieci w wieku do 12 lat.” · Ulotka, pkt 2
- stosowanie od 1 roku
źródło: „Dla dzieci w wieku od 1 roku życia do 11 lat dostępne są odpowiednie leki w postaci aerozolu do nosa, zawierające mniejszą dawkę substancji czynnej zmniejszającej obrzęk błony śluzowej nosa – ksylometazoliny chlorowodorku.” · Ulotka, pkt 2
- Czas stosowania
-
- nie dłużej niż 7 dni
źródło: „Produktu leczniczego Otrivin Regeneracja nie należy stosować dłużej niż przez 7 kolejnych dni, chyba że lekarz zaleci inaczej.” · ChPL, pkt 4.2
- Dawkowanie wg grup (cytat)
-
- Dorośli i młodzież w wieku od 12 lat: „Dorośli i młodzież w wieku od 12 lat: Jedna dawka aerozolu do każdego otworu nosowego stosownie do potrzeb, lecz nie więcej niż 3 razy na dobę.”
- Dzieci i młodzeż: „Dzieci i młodzeż Otrivin Regeneracja jest przeciwwskazany do stosowania u dzieci w wieku poniżej 12 lat (patrz punkt 4.3).”
źródło: ChPL, pkt 4.2
- Grupy szczególne (cytat)
-
- Ciąża: „Ciąża Brak wystarczających danych dotyczących stosowania ksylometazoliny chlorowodorku i deksopantenolu u kobiet w ciąży, dlatego produktu leczniczego Otrivin Regeneracja nie należy stosować u kobiet w ciąży.”
- Karmienie piersią: „Karmienie piersią Nie wiadomo, czy ksylometazolina i deksopantenol przenikają do mleka ludzkiego, dlatego produktu leczniczego Otrivin Regeneracja nie należy stosować u kobiet karmiących piersią.”
- Wpływ na płodność: „Wpływ na płodność Brak wystarczających danych na temat wpływu ksylometazoliny i (lub) deksopantenolu na płodność u ludzi.”
źródło: ChPL, pkt 4.6
Z ulotkiOficjalna informacja dla pacjenta dołączana do opakowania leku. i ChPLOficjalny dokument dla lekarzy i farmaceutów z pełnymi informacjami o leku. wyodrębnione automatycznie
Ulotka, pkt 2: Informacje ważne przed zastosowaniem leku Otrivin Regeneracja
Kiedy nie stosować leku Otrivin Regeneracja
• jeśli pacjent ma uczulenie na ksylometazoliny chlorowodorek lub deksopantenol, lub
którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6),
• jeśli u pacjenta występuje suche zapalenie błony śluzowej nosa, w tym także z powstawaniem
strupów (suche lub zanikowe zapalenie błony śluzowej nosa),
• jeśli pacjent miał zabieg chirurgiczny wykonywany przez nos, np. usunięcie przysadki lub
jakikolwiek inny zabieg chirurgiczny z odsłonięciem opon mózgowych,
• jeżeli u pacjenta występuje podwyższone ciśnienie w oku, a zwłaszcza jaskra wąskiego kąta,
• u niemowląt i dzieci w wieku poniżej 12 lat.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem stosowania leku Otrivin Regeneracja należy omówić to z lekarzem lub
farmaceutą:
• jeśli pacjent jest leczony inhibitorami monoaminooksydazy (inhibitorami IMAO) lub
otrzymywał te leki w okresie ostatnich dwóch tygodni, a także jeśli otrzymywał inne leki, które
mogą powodować zwiększenie ciśnienia tętniczego,
• u pacjentów stosujących trój- i czteropierścieniowe leki przeciwdepresyjne,
• jeśli pacjent ma ciężką chorobę układu sercowo-naczyniowego (np. choroba wieńcowa, zespół
długiego odstępu QT) lub wysokie ciśnienie tętnicze krwi (nadciśnienie tętnicze),
• jeśli pacjent ma guz nadnerczy (guz chromochłonny),
• jeśli pacjent ma zaburzenia metaboliczne, takie jak nadczynność tarczycy lub cukrzyca,
• jeśli pacjent ma chorobę metaboliczną (porfiria),
• jeśli pacjent ma rozrost gruczołu krokowego (powiększenie prostaty).
W celu uniknięcia szerzenia się zakażenia jedno opakowanie leku powinno być stosowane tylko przez
jednego pacjenta, a końcówkę należy opłukać po użyciu.
W bardzo rzadkich przypadkach ksylometazolina może powodować bezsenność. W takim przypadku,
należy starać się unikać stosowania leku późnym wieczorem lub w nocy.
Pacjenci w podeszłym wieku
Pacjenci w podeszłym wieku mogą być bardziej narażeni na działania niepożądane tego leku.
W trakcie długo utrzymującego się przeziębienia lek należy stosować wyłącznie pod nadzorem lekarza
ze względu na ryzyko ścieńczenia błony śluzowej nosa.
Dzieci i młodzież
Należy unikać długotrwałego stosowania leku (dłużej niż przez dziesięć kolejnych dni) oraz jego
stosowania w dawkach większych niż zalecane, zwłaszcza u dzieci, ponieważ może to spowodować
przekrwienie błony śluzowej nosa i w konsekwencji zwężenie dróg oddechowych. Kontynuowanie
stosowania leku może prowadzić do wtórnego polekowego obrzęku i zaniku błony śluzowej nosa.
Stężenie substancji czynnych w leku Otrivin Regeneracja dobrano z przeznaczeniem do stosowania u
osób dorosłych i młodzieży w wieku od 12 lat, w związku z czym leku nie należy stosować u
niemowląt ani u dzieci w wieku do 12 lat.
Dla dzieci w wieku od 1 roku życia do 11 lat dostępne są odpowiednie leki w postaci aerozolu do
nosa, zawierające mniejszą dawkę substancji czynnej zmniejszającej obrzęk błony śluzowej nosa –
ksylometazoliny chlorowodorku.
Otrivin Regeneracja a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta
obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować.
Stosowanie leku Otrivin Regeneracja jednocześnie z lekami poprawiającymi nastrój (inhibitorami
monoaminooksydazy bądź trój- i czteropierścieniowymi lekami przeciwdepresyjnymi), jak też innymi
lekami zwiększającymi ciśnienie tętnicze, może powodować wzrost ciśnienia krwi będący wynikiem
działania tych substancji na układ sercowo-naczyniowy.
Ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność
Ciąża
Brak wystarczających danych dotyczących stosowania ksylometazoliny chlorowodorku i
deksopantenolu u kobiet w ciąży, dlatego leku Otrivin Regeneracja nie należy stosować u kobiet w
ciąży.
Karmienie piersią
Nie wiadomo czy ksylometazolina i deksopantenol przenikają do mleka ludzkiego, dlatego leku
Otrivin Regeneracja nie należy stosować u kobiet karmiących piersią.
Wpływ na płodność
Brak wystarczających danych na temat wpływu ksylometazoliny chlorowodorku i deksopantenolu na
płodność u ludzi.
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć
dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Działania niepożądane nie powinny wystąpić, gdy lek ten stosowany jest w zalecanych dawkach.
Jednak jeśli pacjent będzie odczuwał ospałość lub senność, nie powinien prowadzić pojazdów ani
obsługiwać maszyn.
Lek Otrivin Regeneracja zawiera benzalkoniowy chlorek
Ten lek zawiera 0,02 mg benzalkoniowego chlorku w każdej dawce aerozolu, co odpowiada 0,2 mg
benzalkoniowego chlorku w każdym 1 ml roztworu.
Substancja ta może powodować podrażnienie lub obrzęk błony śluzowej nosa, zwłaszcza jeśli jest
stosowana przez długi czas.
Jeśli u pacjenta wystąpi jakikolwiek dyskomfort podczas stosowania leku Otrivin Regeneracja, należy
poinformować o tym lekarza lub farmaceutę.
Ulotka, pkt 4: Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Niezbyt częste działania niepożądane (występujące u nie więcej niż 1 na 100 osób)
• reakcje alergiczne (wysypka, świąd, obrzęk skóry i błon śluzowych)
• krwawienie z nosa
Rzadkie działania niepożądane (występują u nie więcej niż 1 na 1000 osób)
• kołatanie serca,
• przyspieszone bicie serca (tachykardia),
• podwyższone ciśnienie krwi (nadciśnienie tętnicze)
Bardzo rzadkie działania niepożądane (występują u nie więcej niż 1 na 10 000 osób)
• pobudzenie,
• bezsenność,
• zmęczenie (senność, uspokojenie),
• bóle głowy,
• omamy (szczególnie u dzieci),
• nieregularne bicie serca (zaburzenia rytmu serca),
• zwiększony obrzęk błony śluzowej w wyniku osłabienia działania leku,
• skurcze (szczególnie u dzieci)
Częstość nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych)
• pieczenie lub suchość błony śluzowej nosa,
• kichanie.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione
w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepożądane można zgłaszać
bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych
Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel: + 48 22 49 21 301, fax: + 48 22 49 21 309,
strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl .
Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.
ChPL, pkt 4.3: Przeciwwskazania
Tego produktu leczniczego nie należy stosować w następujących przypadkach:
• nadwrażliwość na ksylometazoliny chlorowodorek, deksopantenol lub na którąkolwiek substancję
pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1
• przewlekłe zapalenie błony śluzowej nosa (rhinitis sicca) lub zanikowe zapalenie błony śluzowej
nosa
• podwyższone ciśnienie wewnątrzgałkowe, zwłaszcza w przypadku jaskry wąskiego kąta
• po przezklinowym usunięciu przysadki lub po zabiegach chirurgicznych z odsłonięciem opony
twardej
• u dzieci w wieku poniżej 12 lat.
ChPL, pkt 4.4: Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania
Otrivin Regeneracja podobnie jak inne leki sympatykomimetyczne, należy stosować ostrożnie u
pacjentów wykazujących silną reakcję na substancje o działaniu adrenergicznym z objawami, takimi
jak bezsenność, zawroty głowy, drżenia, zaburzenia rytmu serca lub podwyższone ciśnienie krwi.
Ten produkt leczniczy można stosować wyłącznie po dokładnej ocenie stosunku korzyści do ryzyka
związanego z jego stosowaniem u pacjentów:
− leczonych inhibitorami monoaminooksydazy (IMAO) lub otrzymujących te leki w okresie
ostatnich dwóch tygodni, a także otrzymujących inne leki, które mogą powodować
podwyższenie ciśnienia tętniczego (patrz punkt 4.5),
− z ciężkimi chorobami układu sercowo-naczyniowego (np. chorobą wieńcową) lub
nadciśnieniem tętniczym. Pacjenci z zespołem długiego odstępu QT leczeni ksylometazoliną
mogą być w większym stopniu narażeni na ciężkie arytmie komorowe,
− z guzem chromochłonnym nadnerczy,
− z zaburzeniami metabolicznymi (np. nadczynność tarczycy, cukrzyca),
− z porfirią,
− z rozrostem gruczołu krokowego.
Aby zminimalizować ryzyko rozprzestrzeniania się zakażeń, opakowanie produktu leczniczego nie
powinno być stosowane przez więcej niż jedną osobę, a końcówkę należy opłukać po użyciu.
W bardzo rzadkich przypadkach ksylometazolina może powodować bezsenność. Jeśli występuje
bezsenność, należy starać się unikać stosowania produktu leczniczego późnym wieczorem lub w nocy.
Pacjenci w podeszłym wieku
Pacjenci w podeszłym wieku mogą być bardziej narażeni na działania niepożądane tego produktu
leczniczego.
W trakcie długo utrzymującego się przeziębienia produkt leczniczy należy stosować wyłącznie pod
nadzorem lekarza ze względu na ryzyko ścieńczenia błony śluzowej nosa.
Otrivin Regeneracja zawiera benzalkoniowy chlorek, który może powodować podrażnienie lub obrzęk
błony śluzowej nosa, zwłaszcza jeśli jest stosowany przez długi czas.
Inne informacje:
Długotrwałe stosowanie leków sympatykomimetycznych lub stosowanie ich w dawkach większych
niż zalecane może powodować przekrwienie błony śluzowej nosa i w konsekwencji zwężenie dróg
oddechowych. Kontynuowanie stosowania produktu leczniczego (w przypadku stosowania przez
więcej niż dziesięć kolejnych dni) może prowadzić do wtórnego polekowego zapalenia błony śluzowej
nosa (rhinitis medicamentosa) i zaniku błony śluzowej nosa (ozeny).
W łagodniejszych przypadkach lek sympatykomimetyczny można podawać do jednego otworu
nosowego, a gdy objawy ustąpią, można go podać do drugiego otworu nosowego, tak aby utrzymać
możliwość przynajmniej częściowego oddychania przez nos.
ChPL, pkt 4.5: Interakcje z innymi lekami i inne rodzaje interakcji
Ksylometazoliny chlorowodorek:
Ze względu na podwyższanie ciśnienia tętniczego przez ksylometazolinę, podczas jednoczesnego
stosowania tej substancji z inhibitorami monoaminooksydazy (IMAO) bądź trój- i
czteropierścieniowymi lekami przeciwdepresyjnymi, jak też innymi produktami leczniczymi
zwiększającymi ciśnienie tętnicze, może nastąpić zwiększenie ciśnienia krwi będące wynikiem
działania tych leków na układ sercowo-naczyniowy (patrz punkt 4.4).
Otrivin Regeneracja i inne leki mogące zwiększyć ciśnienie tętnicze mogą wzajemnie nasilać swoje
działania hipertensyjne.
Deksopantenol:
Nie przeprowadzono badań dotyczących interakcji.
ChPL, pkt 4.8: Działania niepożądane
Działania niepożądane wymienione poniżej pogrupowano zgodnie z klasyfikacją układów i narządów
oraz częstością występowania według następującej konwencji: bardzo często (≥1/10), często (≥1/100
do <1/10), niezbyt często (≥1/1000 do <1/100), rzadko (≥1/10 000 do <1/1000), bardzo rzadko
(<1/10 000), częstość nieznana (częstości nie może być określona na podstawie dostępnych danych).
Zaburzenia układu immunologicznego
Niezbyt często: reakcje alergiczne (obrzęk naczynioruchowy, wysypka, świąd)
Zaburzenia układu nerwowego
Bardzo rzadko: niepokój, bezsenność, zmęczenie (senność, sedacja), bóle głowy, omamy (głównie u
dzieci)
Zaburzenia serca
Rzadko: kołatanie serca, tachykardia
Bardzo rzadko: zaburzenia rytmu serca
Zaburzenia naczyniowe
Rzadko: nadciśnienie tętnicze
Zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia
Niezbyt często: krwawienie z nosa
Bardzo rzadko: zwiększony obrzęk błony śluzowej w wyniku osłabienia działania leku
Częstość nieznana: uczucie pieczenia lub suchości błony śluzowej nosa, kichanie
Zaburzenia mięśniowo-szkieletowe i tkanki łącznej
Bardzo rzadko: skurcze (szczególnie u dzieci)
Zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych
Po dopuszczeniu produktu leczniczego do obrotu istotne jest zgłaszanie podejrzewanych działań
niepożądanych. Umożliwia to nieprzerwane monitorowanie stosunku korzyści do ryzyka stosowania
produktu leczniczego. Osoby należące do fachowego personelu medycznego powinny zgłaszać
wszelkie podejrzewane działania niepożądane za pośrednictwem Departamentu Monitorowania
Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych,
Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa,
tel.: + 48 22 49 21 301, faks: + 48 22 49 21 309, strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.