Ulotka, pkt 2: Informacje ważne przed zastosowaniem leku Betadine VAG
Kiedy nie stosować leku Betadine VAG
• jeśli pacjentka ma uczulenie na powidon jodowany lub na którykolwiek z pozostałych
składników tego leku (wymienionych w punkcie 6),
• jeśli tarczyca pacjentki nie działa prawidłowo (pacjentka ma stwierdzoną nadczynność tarczycy
lub inne objawowe zaburzenia czynności tarczycy - patrz punkt „Ostrzeżenia i środki
ostrożności”),
• przed, w trakcie i po leczeniu jodem radioaktywnym oraz scyntygrafii,
• w opryszczkopodobnym zapaleniu skóry (tak zwanym opryszczkowym zapaleniu skóry
Duhringa),
• u dziewcząt przed okresem pokwitania (przed wystąpieniem pierwszej miesiączki),
• u kobiet w ciąży i karmiących piersią,
• jeśli pacjentka stosuje produkty zawierające rtęć, ponieważ jednoczesne stosowanie leku Betadine
VAG z produktami zawierającymi rtęć może spowodować uszkodzenie skóry.
Stosowanie leku Betadine VAG należy omówić z lekarzem lub farmaceutą, jeśli wystąpi
którykolwiek z następujących objawów:
• Nieregularne krwawienia z pochwy
• Nieprawidłowe krwawienie z pochwy lub upławy krwi
• Wrzody, pęcherze lub owrzodzenia pochwy lub sromu
• Ból w podbrzuszu
• Ból lub trudności w oddawaniu moczu.
Jeśli którykolwiek z następujących objawów wystąpi w przypadku zakażeń pochwy, przed
zastosowaniem leku Betadine VAG należy skontaktować się z lekarzem:
• Gorączka lub dreszcze
• Nudności lub wymioty
• Biegunka.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem stosowania leku Betadine VAG należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą.
• Pacjentki z uprzednio istniejącą niewydolnością nerek przed użyciem leku Betadine VAG
powinny skonsultować się z lekarzem.
• Należy unikać regularnego stosowanie globulek leku Betadine VAG w przypadku jednoczesnego
przyjmowania leków zawierających sole litu.
• Długotrwałe stosowanie leków zawierających powidon jodowany może wywołać podrażnienie
skóry, a w rzadkich przypadkach ciężkie reakcje skórne. Jeśli wystąpi podrażnienie lub
nadwrażliwość, należy zaprzestać stosowania leku i natychmiast skontaktować się z lekarzem
(patrz punkt 4. Możliwe działania niepożądane).
• Stosowanie powidonu jodowanego (lek Betadine VAG) może prowadzić do przejściowego
przebarwienia skóry w miejscu aplikacji, co jest spowodowane własnym kolorem tego leku.
• Lek może powodować fałszywie dodatnie wyniki niektórych badań laboratoryjnych, takich jak
np. wykrywanie krwi utajonej w kale lub moczu oraz wykrywanie glukozy w moczu.
• Jeśli po upływie 7 dni nie nastąpi poprawa, należy skontaktować się z lekarzem.
• Jeżeli w ciągu 6 miesięcy wystąpią więcej niż 2 zakażenia pochwy, pacjentka powinna
skontaktować się z lekarzem.
Dzieci i młodzież
Lek Betadine VAG jest przeciwwskazany do stosowania u dziewcząt przed okresem pokwitania.
Lek Betadine VAG a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez pacjentkę
obecnie lub ostatnio (także tych wydawanych bez recepty), a także o lekach, które pacjentka planuje
stosować.
Produkty zawierające rtęć (patrz punkt „Kiedy nie stosować leku Betadine VAG”), srebro, nadtlenek
wodoru, oraz taurolidynę mogą wykazywać interakcje z powidonem jodowanym i nie powinny być
stosowane jednocześnie.
Jednoczesne stosowanie leku Betadine VAG z lekami do leczenia ran zawierającymi składniki
enzymatyczne prowadzi do zmniejszenia skuteczności obu leków, dlatego nie należy ich stosować
jednocześnie.
Leku Betadine VAG nie należy stosować jednocześnie ze środkami redukującymi ani z solami metali
alkalicznych.
Leki zawierające powidon jodowany (lek Betadine VAG) stosowane przed lub po zastosowaniu
środków antyseptycznych zawierających oktenidynę mogą powodować przemijające ciemne
przebarwienia w zmienionych chorobowo miejscach, dlatego nie należy ich stosować jednocześnie.
W czasie stosowania powidonu jodowanego może dojść do zmniejszenia wychwytu jodu przez
tarczycę, co może zaburzać wyniki niektórych badań diagnostycznych czynności tarczycy [(np.
scyntygrafia tarczycy, oznaczanie PBI (jodu związanego z białkami), diagnostyka jodu
promieniotwórczego] i może uniemożliwić planowe leczenie tarczycy jodem (terapia radiojodem). W
celu uzyskania obiektywnych wyników scyntygrafii tarczycy, zaleca się, aby zapewnić wystarczająco
długi okres (przynajmniej 4 tygodnie) po zakończeniu leczenia lekiem Betadine VAG.
Lek Betadine VAG może powodować fałszywie dodatnie wyniki w niektórych testach
diagnostycznych (takich jak np. wykrycie krwi w kale lub glukozy w moczu). Należy poinformować
lekarza o stosowaniu leku Betadine VAG przed badaniami laboratoryjnymi.
Ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność
Ciąża
Stosowanie globulek zawierających powidon jodowany u kobiet w ciąży jest przeciwwskazane,
ponieważ wchłonięty jod może przenikać przez barierę łożyskową.
Karmienie piersią
Stosowanie globulek leku Betadine VAG jest przeciwwskazane u kobiet karmiących piersią, ponieważ
wchłonięty jod może przenikać do mleka matki (patrz punkt 5.2).
Wpływ na płodność
Istnieją ograniczone dane dotyczące wpływu powidonu jodowanego na płodność u ludzi. Globulki
leku Betadine VAG mają właściwości plemnikobójcze. W związku z tym nie zaleca się ich stosowania
u kobiet, które planują zajść w ciążę.
Jeśli pacjentka przypuszcza, że może być w ciąży lub planuje mieć dziecko, powinna poradzić się
lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Lek nie ma wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
Ulotka, pkt 4: Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
W przypadku wystąpienia wymienionych poniżej działań niepożądanych należy zaprzestać
stosowania leku Betadine VAG i natychmiast skontaktować się z lekarzem.
Rzadko występujące objawy niepożądane (występują rzadziej niż u 1 na 1000 pacjentów):
• Reakcje nadwrażliwości.
Bardzo rzadko występujące objawy niepożądane (występują rzadziej niż u 1 na 10 000 pacjentów):
• Reakcja anafilaktyczna (groźna reakcja alergiczna, powodująca trudności w oddychaniu, zawroty
głowy, spadek ciśnienia tętniczego).
• Obrzęk naczynioruchowy (groźna reakcja alergiczna powodująca obrzęk twarzy lub gardła).
Ponadto mogą wystąpić:
Rzadko (występują rzadziej niż u 1 na 1000 pacjentów):
Zapalenie skóry (tzw. kontaktowe zapalenie skóry (z objawami takimi jak zaczerwienienie, małe
pęcherze i swędzenie).
Bardzo rzadko (występują rzadziej niż u 1 na 10 000 pacjentów):
Nadczynność tarczycy (nadmierna aktywność gruczołu tarczycowego powodująca zwiększenie
apetytu, utrata masy ciała, poty, szybsze bicie serca lub niepokój ruchowy) u pacjentek z chorobą
tarczycy w wywiadzie.
Objawy niepożądane o nieznanej częstości występowania (na podstawie dostępnych danych nie można
określić częstości ich występowania):
• Po dłuższym lub intensywniejszym stosowaniu powidonu jodowanego może wystąpić
niedoczynność tarczycy (niedostateczna aktywność gruczołu tarczycowego, powodująca -
zmęczenie, zwiększenie masy ciała, wolniejsze bicie serca),
• Zaburzenia czynności nerek, ostra niewydolność nerek,
• Zaburzenia elektrolitowe (brak równowagi płynów i soli we krwi),
• Kwasica metaboliczna (stan zwiększonej kwasowości krwi co może powodować przyspieszony
oddech, dezorientację lub letarg),
• Nieprawidłowa osmolarność krwi (odnosi się do stopnia zagęszczenia krwi) mogą wystąpić po
przyjęciu bardzo dużych ilości powidonu jodowanego,
• Przejściowe przebarwienia skóry w miejscu aplikacji.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione
w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepożądane można zgłaszać
bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych
Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych,
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.: + 48 22 49 21 301,
faks: + 48 22 49 21 309, strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.