Aphtin

Dane pochodzą z oficjalnych ulotek i ChPL. Zostały wyodrębnione automatycznie (częściowo z użyciem AI), więc treści mogą być niepełne, przybliżone lub błędne. Wiążący jest zawsze oryginalny dokument. Brak informacji w serwisie nie oznacza, że jej nie ma. To nie jest porada medyczna, ranking ani polecenie leku: o wyborze i dawkowaniu decyduje lekarz lub farmaceuta. Nie odstawiaj leków na własną rękę. W razie nagłego, ciężkiego objawu dzwoń pod 112.

Podmiot odpowiedzialny: PPH MICROFARM Kacperski i wspólnicy Spółka jawna
Substancje czynne: Borax: 200 mg/g
Stan bazy na dzień: 2026-10-22

Dostępne moce i opakowania · 1 pozycja

Nazwa	Postać	Opakowania	Dostępność
Aphtin 200 mg/g	Płyn do stosowania w jamie ustnej	1 op. 10 g	bez recepty (OTC)

Zamienniki: ta sama substancja, inna moc lub postać · 3 leki

Wspólna lista dla wszystkich mocy na tej stronie (kolejność alfabetyczna według nazwy, to nie jest ranking); produkty o tej samej mocy i grupie postaci są wymienione przy odpowiedniej mocy powyżej.

Zamiennik nie oznacza, że lek można zmienić bez konsultacji: decyzję podejmuje lekarz lub farmaceuta.

Nazwa	Postać	Substancja	Podmiot odpowiedzialny
Aphtin od 2 lat	Roztwór do stosowania w jamie ustnej	Borax 200 mg/g	Laboratorium Galenowe Olsztyn Sp. z o.o.
Aphtin od 2 lat	Roztwór do stosowania w jamie ustnej	Borax 20 g	Poznańskie Zakłady Zielarskie "Herbapol" S.A.
Aphtin Aflofarm od 2 lat	Płyn do stosowania w jamie ustnej	Borax 2 g (w 10 g)	Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.

Wskazania (wg ChPL 4.1)

Grzybica wskazanie z ChPL
źródło: „W leczeniu pleśniawek – zakażenia drożdżakowego błony śluzowej jamy ustnej.” · ChPL, pkt 4.1

Kiedy nie stosować (wg ChPL 4.3) wyodrębnione automatycznie

Nadwrażliwość na substancję czynną, na substancję pomocniczą lub na kwas borowy.
Rozległe uszkodzenia błon śluzowych.
Nie należy stosować u osób z ciężkim zaburzeniem czynności nerek ze względu na możliwość nasilenia uszkodzeń kanalików nerkowych. Jednakże ryzyko wystąpienia takich efektów po podaniu miejscowym np. na skórę lub śluzówkę jamy ustnej jest minimalne.

źródło: ChPL, pkt 4.3, str. 1

Borax 200 mg/g (płyn do stosowania w jamie ustnej)

Dane z dokumentów wyodrębnione automatycznie

Przechowywanie

poniżej 25 °C

źródło: ChPL, pkt 6.4

Termin ważności

1 rok (opakowanie nieotwarte)

źródło: ChPL, pkt 6.3

Substancje pomocnicze

Woda oczyszczona; Glicerol 99,5% źródło: ChPL, pkt 6.1

Opakowanie i akcesoria

opakowanie bezpośrednie: butelka
w opakowaniu / do podawania: kroplomierz

źródło: ChPL, pkt 6.5

Prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn

dokument: brak wpływu lub wpływ nieistotny źródło: „urządzeń mechanicznych w ruchu Aphtin nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu.” · ChPL, pkt 4.7

Działania niepożądane

10 pozycji wyodrębnione przez model AI

częstość niepodana w tekście: brak łaknienia; zaburzenia żołądkowo-jelitowe (wymioty, biegunki); zaburzenia menstruacji; stany splątania; drgawki; niedokrwistość; osłabienie; łuszczenie się błon śluzowych; zapalenie skóry; uszkodzenie kanalików nerkowych

Ten układ ChPL nie dał się odczytać regułami, więc listę wyodrębnił model językowy (AI) z punktu 4.8; może być niepełna lub błędna, a częstość podano tylko tam, gdzie tekst ją zawiera. Sprawdź w ChPL.

źródło: ChPL, pkt 4.8

Dawkowanie wg dokumentu wyodrębnione automatycznie

Wiek i masa ciała

tylko po zaleceniu lekarza poniżej 1 roku
źródło: „U dzieci poniżej 1 roku życia stosować po konsultacji z lekarzem.” · ChPL, pkt 4.2

Czas stosowania

nie dłużej niż 3–5 dni · dzieci
źródło: „Stosować u dzieci powyżej 1 roku życia, nie dłużej niż 3-5 dni.” · ChPL, pkt 4.2

Z ulotki i ChPL wyodrębnione automatycznie

ChPL, pkt 4.3: Przeciwwskazania

Nadwrażliwość na substancję czynną, na substancję pomocniczą lub na kwas borowy. Rozległe uszkodzenia błon śluzowych. Nie należy stosować u osób z ciężkim zaburzeniem czynności nerek ze względu na możliwość nasilenia uszkodzeń kanalików nerkowych. Jednakże ryzyko wystąpienia takich efektów po podaniu miejscowym np. na skórę lub śluzówkę jamy ustnej jest minimalne.

ChPL, pkt 4.4: Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania

Produktu nie należy stosować w sposób długotrwały ze względu na łatwe wchłanianie się czteroboranu sodu przez błony śluzowe i jego powolne wydalanie się z organizmu a co za tym idzie możliwość kumulacji. Jednakże ryzyko wystąpienia takich efektów po podaniu miejscowym np. na skórę lub śluzówkę jamy ustnej jest minimalne. W dużych dawkach czteroboran sodu może powodować zmiany skórne i obrzęki zwłaszcza u małych dzieci. Stosować ostrożnie u osób z zaburzeniami czynności nerek. Nie połykać.

ChPL, pkt 4.5: Interakcje z innymi lekami i inne rodzaje interakcji

Nie są znane

ChPL, pkt 4.8: Działania niepożądane

Zaburzenia metabolizmu i odżywiania brak łaknienia Zaburzenia żołądka i jelit zaburzenia żołądkowo-jelitowe (wymioty, biegunki) Zaburzenia układu rozrodczego i piersi zaburzenia menstruacji Zaburzenia układu nerwowego stany splątania, drgawki Zaburzenia krwi i układu chłonnego niedokrwistość Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania osłabienie, łuszczenie się błon śluzowych, zapalenie skóry i uszkodzenie kanalików nerkowych

Dane rejestrowe

Substancja	Postać	Numer pozwolenia	Numer w rejestrze	Dokumenty
Borax 200 mg/g	Płyn do stosowania w jamie ustnej	02238	100006672	ChPL: —