Dane pochodzą z oficjalnych ulotek i ChPL. Zostały wyodrębnione automatycznie (częściowo z użyciem AI), więc treści mogą być niepełne, przybliżone lub błędne. Wiążący jest zawsze oryginalny dokument. Brak informacji w serwisie nie oznacza, że jej nie ma. To nie jest porada medyczna, ranking ani polecenie leku: o wyborze i dawkowaniu decyduje lekarz lub farmaceuta. Nie odstawiaj leków na własną rękę. W razie nagłego, ciężkiego objawu dzwoń pod 112.
Teriflunomidum 14 mg (tabletki powlekane)
Dane z dokumentów wyodrębnione automatycznie
- Przechowywanie
- źródło: ChPL, pkt 6.4
- Termin ważności
- 3 lata (opakowanie nieotwarte)
źródło: ChPL, pkt 6.3
- Substancje pomocnicze
- Rdzeń tabletki; Laktoza jednowodna; Skrobia kukurydziana; Hydroksypropyloceluloza; Celuloza mikrokrystaliczna; Karboksymetyloskrobia sodowa (typ A); Krzemionka koloidalna bezwodna; Magnezu stearynian; SE/H/2465/01/IB/001; Otoczka tabletki; Hypromeloza 2910 (E 464); Makrogol (E 1521); Tytanu dwutlenek (E 171); Żelaza tlenek żółty (E 172); Żelaza tlenek czerwony (E 172) źródło: ChPL, pkt 6.1
- Substancje wymienione w dokumencie (m.in. alergeny, cukry, alkohol, sód)
- barwniki: w składzie
- glukoza: wymieniona w ChPL pkt 4.4
- laktoza: wymieniona w ChPL pkt 4.4; w składzie
- sód: mniej niż 1 mmol (23 mg) na tabletkę (ChPL pkt 4.4)
źródło: ChPL, pkt 4.4, ChPL, pkt 6.1
Pokazane są tylko substancje wymienione w dokumencie; brak wzmianki nie oznacza, że substancji nie ma w leku.
- Opakowanie i akcesoria
- opakowanie bezpośrednie: blister
źródło: ChPL, pkt 6.5
- Wygląd
- okrągły średnicy 7 mm nadruk: A nadruk: 14
Teriflunomide Ranbaxy, tabletki powlekane są jasnożółte, okrągłe, obustronnie wypukłe, o średnicy 7 mm, z wytłoczonym oznakowaniem "A" po jednej stronie i "14" po drugiej stronie. źródło: Ulotka, pkt 6, ChPL, pkt 3
- Prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn
- dokument: możliwy wpływ lub zalecana ostrożność źródło: „Produkt leczniczy Teriflunomide Ranbaxy nie ma wpływu lub wywiera nieistotny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn. W przypadku działań niepożądanych, takich jak zawroty głowy pochodzenia ośrodkowego, które były zgłaszane w odniesieniu do leflunomidu (związku macierzystego), zdolność pacjenta do koncentracji i prawidłowego reagowania może być zaburzona. W takich przypadkach pacjenci powinni powstrzymać się od prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.” · ChPL, pkt 4.7
- Działania niepożądane
70 pozycji wyodrębnione przez model AI
- bardzo często: Zwiększenie aktywności aminotransferazy alaninowej (AlAT)
- często: Grypa; zakażenie górnych dróg oddechowych; zakażenie dróg moczowych; zapalenie oskrzeli; zapalenie zatok; zapalenie gardła; zapalenie pęcherza moczowego; wirusowe zapalenie żołądka i jelit; zakażenie wirusem opryszczki; zakażenie zęba; zapalenie krtani; grzybica stóp; Neutropenia; niedokrwistość; Łagodne reakcje alergiczne; Lęk; Parestezje; rwa kulszowa; zespół cieśni nadgarstka; Kołatanie serca; Nadciśnienie tętnicze; Zapalenie trzustki; ból w nadbrzuszu; wymioty; ból zęba; Zwiększenie aktywności gammaglutamylotransferazy (GGT); zwiększenie aktywności aminotransferazy asparaginianowej (AspAT); Wysypka; trądzik; Ból mięśniowoszkieletowy; ból mięśni; ból stawów; Częstomocz; Obfite miesiączkowanie; Ból; astenia; Zmniejszenie masy ciała; zmniejszenie liczby neutrofilów; zmniejszenie liczby krwinek białych; zwiększenie aktywności fosfokinazy kreatynowej (CPK)
- niezbyt często: Ciężkie zakażenia, w tym pasożytnicze; posocznica; Łagodna małopłytkowość (liczba płytek <100G/L); Reakcje nadwrażliwości (natychmiastowe lub opóźnione), w tym reakcje anafilaktyczne i obrzęk naczynioruchowy; Przeczulica; nerwoból; neuropatia obwodowa; Śródmiąższowa choroba płuc; Zapalenie jamy ustnej; zapalenie jelita grubego; Dyslipidemia; Zaburzenia paznokci; łuszczyca (w tym łuszczyca krostkowa); ciężkie reakcje skórne; Ból pourazowy; ból brzucha; Zakażenia; zapalenie jamy nosowo-gardłowej; zakażenia górnych dróg oddechowych; Zwiększenie aktywności CPK
- rzadko: Ostre zapalenie wątroby
- częstość nieznana: Nadciśnienie płucne; Polekowe uszkodzenie wątroby (DILI)
- częstość niepodana w tekście: ból głowy; biegunka; zwiększenie aktywności AlAT; nudności; łysienie; ciężka postać ostrego zapalenia trzustki
Ten układ ChPL nie dał się odczytać regułami, więc listę wyodrębnił model językowy (AI) z punktu 4.8; może być niepełna lub błędna, a częstość podano tylko tam, gdzie tekst ją zawiera. Sprawdź w ChPL.
źródło: ChPL, pkt 4.8
Dawkowanie wg dokumentu wyodrębnione automatycznie
- Wiek i masa ciała
-
- nie stosować poniżej 10 lat
źródło: „Lek Teriflunomide Ranbaxy nie jest przeznaczony do stosowania u dzieci w wieku poniżej 10 lat, ponieważ nie był badany u pacjentów ze stwardnieniem rozsianym w tej grupie wiekowej.” · Ulotka, pkt 2
- Maksymalna dawka wg dokumentu
-
- 14 mg na dobę · dzieci · pod nagłówkiem „Dawka zależy od masy ciała:”
źródło: „- Dzieci o masie ciała większej niż 40 kg: jedna 14 mg tabletka na dobę.” · Ulotka, pkt 3
- Dawkowanie wg grup (cytat)
-
- Dorośli: „Dorośli U dorosłych zalecana dawka teriflunomidu to 14 mg raz na dobę.”
- Dzieci i młodzież (w wieku 10 lat i powyżej): „Dzieci i młodzież (w wieku 10 lat i powyżej) U dzieci i młodzieży (w wieku 10 lat i powyżej) zalecana dawka zależy od masy ciała:”
- Dzieci i młodzież o masie ciała >40 kg: „- Dzieci i młodzież o masie ciała >40 kg: 14 mg raz na dobę.”
- Dzieci i młodzież o masie ciała ≤40 kg: „- Dzieci i młodzież o masie ciała ≤40 kg: 7 mg raz na dobę. Produkt leczniczy Teriflunomide”
- Dzieci (w wieku poniżej 10 lat): „Dzieci (w wieku poniżej 10 lat) Nie określono bezpieczeństwa stosowania ani skuteczności teriflunomidu u dzieci w wieku poniżej 10 lat. Brak dostępnych danych.”
źródło: ChPL, pkt 4.2
- Grupy szczególne (cytat)
-
- Pacjenci w podeszłym wieku: „Pacjenci w podeszłym wieku W związku z brakiem wystarczającej ilości danych dotyczących bezpieczeństwa stosowania i skuteczności, teriflunomid powinien być stosowany z ostrożnością u pacjentów w wieku 65 lat i więcej.” źródło: ChPL, pkt 4.2
Zaburzenia czynności nerek
„Zaburzenia czynności nerek Nie jest konieczne dostosowywanie dawki w przypadku niedializowanych pacjentów z łagodnymi, umiarkowanymi lub ciężkimi zaburzeniami czynności nerek. Nie przeprowadzono badań u dializowanych pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek. Teriflunomid jest przeciwwskazany w tej grupie pacjentów (patrz punkt 4.3).” źródło: ChPL, pkt 4.2
- Zaburzenia czynności wątroby: „Zaburzenia czynności wątroby Nie jest konieczne dostosowywanie dawki w przypadku pacjentów z łagodnymi i umiarkowanymi zaburzeniami czynności wątroby. Teriflunomid jest przeciwwskazany u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punkt 4.3).” źródło: ChPL, pkt 4.2
Ciąża
„Ciąża SE/H/2465/01/IB/001 Istnieją ograniczone dane dotyczące stosowania teriflunomidu u kobiet w ciąży. Badania na zwierzętach wykazały szkodliwy wpływ na reprodukcję (patrz punkt 5.3). Teriflunomid może spowodować występowanie ciężkich wad wrodzonych, jeśli jest podawany w okresie ciąży. Teriflunomid jest przeciwwskazany w okresie ciąży (patrz punkt 4.3). Kobiety w wieku rozrodczym muszą stosować skuteczną metodę antykoncepcji podczas stosowania teriflunomidu i po zakończeniu jego stosowania, dopóki stężenie teriflunomidu w osoczu jest większe niż 0,02 mg/L.” (początek fragmentu; dalszy ciąg w dokumencie) źródło: ChPL, pkt 4.6
- Karmienie piersią: „Karmienie piersią Badania na zwierzętach wykazały przenikanie teriflunomidu do mleka. Stosowanie teriflunomidu jest przeciwwskazane u kobiet karmiących piersią (patrz punkt 4.3).” źródło: ChPL, pkt 4.6
- Płodność: „Płodność Wyniki badań na zwierzętach nie wykazały wpływu teriflunomidu na płodność (patrz punkt 5.3). Chociaż brakuje danych dotyczących ludzi, nie przewiduje się żadnego wpływu na płodność kobiet i mężczyzn.” źródło: ChPL, pkt 4.6
- Jedzenie, napoje i alkohol (cytat)
-
- jedzenie i napoje: „Tabletki powlekane można przyjmować z posiłkiem lub niezależnie od posiłku.” źródło: ChPL, pkt 4.2
alkohol
„Ryzyko zwiększenia aktywności enzymów wątrobowych oraz DILI związanych z teriflunomidem może być większe u pacjentów z wcześniej występującym zaburzeniem czynności wątroby, przy jednoczesnym leczeniu innymi lekami hepatotoksycznymi i (lub) spożywaniu znacznych ilości alkoholu.” źródło: ChPL, pkt 4.4
Z ulotkiOficjalna informacja dla pacjenta dołączana do opakowania leku. i ChPLOficjalny dokument dla lekarzy i farmaceutów z pełnymi informacjami o leku. wyodrębnione automatycznie
Ulotka, pkt 2: Informacje ważne przed przyjęciem leku Teriflunomide Ranbaxy
Kiedy nie przyjmować leku Teriflunomide Ranbaxy:
- jeśli pacjent ma uczulenie na teriflunomid lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku
(wymienionych w punkcie 6);
- jeśli u pacjenta kiedykolwiek po zastosowaniu teriflunomidu lub leflunomidu wystąpiła ciężka
wysypka skórna lub łuszczenie się skóry, pęcherze i (lub) owrzodzenie jamy ustnej;
- jeśli u pacjenta występuje ciężka choroba wątroby;
- jeśli pacjentka jest w ciąży, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy karmi piersią;
- jeśli u pacjenta występują ciężkie choroby wpływające na układ odpornościowy, np. zespół
nabytego niedoboru odporności (AIDS);
- jeśli u pacjenta występują ciężkie zaburzenia czynności szpiku kostnego lub pacjent ma małą liczbę
czerwonych lub białych krwinek albo zmniejszoną liczbę płytek krwi;
- jeśli u pacjenta występuje ciężkie zakażenie;
- jeżeli u pacjenta występują ciężkie choroby nerek, które wymagają dializowania;
- jeśli pacjent ma bardzo małe stężenie białek we krwi (hipoproteinemia).
W razie wątpliwości, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty przed przyjęciem tego leku.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem przyjmowania leku Teriflunomide Ranbaxy należy omówić to z lekarzem lub
farmaceutą, jeśli:
- pacjent ma zaburzenia czynności wątroby i (lub) pacjent pije duże ilości alkoholu. Lekarz
przeprowadzi badania krwi, aby sprawdzić czy czynność wątroby jest prawidłowa, przed
leczeniem i w trakcie leczenia. Jeśli wyniki badań pacjenta wykażą zaburzenia czynności wątroby,
lekarz może przerwać stosowanie leku Teriflunomide Ranbaxy. Należy zapoznać się z treścią
punktu 4.
- pacjent ma zwiększone ciśnienie tętnicze krwi (nadciśnienie tętnicze), bez względu na to, czy jest
ono kontrolowane za pomocą leków, czy nie. Lek Teriflunomide Ranbaxy może spowodować
zwiększenie ciśnienia tętniczego krwi. Lekarz będzie sprawdzać ciśnienie tętnicze krwi pacjenta
przed rozpoczęciem leczenia, a następnie regularnie po rozpoczęciu leczeniu. Należy zapoznać się
z treścią punktu 4.
- u pacjenta występuje zakażenie. Przed przyjęciem leku Teriflunomide Ranbaxy przez pacjenta
lekarz upewni się, czy pacjent ma we krwi wystarczającą liczbę białych krwinek i płytek krwi.
Ze względu na to, że lek Teriflunomide Ranbaxy zmniejsza liczbę białych krwinek we krwi,
może on wpływać na zdolność do zwalczania zakażeń. Lekarz może przeprowadzić badanie krwi,
aby sprawdzić liczbę białych krwinek, jeżeli pacjent uważa, że występuje u niego jakiekolwiek
zakażenie. Podczas leczenia teriflunomidem mogą wystąpić zakażenia wirusem opryszczki, w tym
opryszczka wargowa lub półpasiec. W niektórych przypadkach wystąpiły ciężkie powikłania.
Należy natychmiast poinformować lekarza w przypadku podejrzenia wystąpienia jakichkolwiek
objawów zakażenia wirusem opryszczki. Należy zapoznać się z treścią punktu 4.
- u pacjenta występują ciężkie reakcje skórne.
- u pacjenta występują objawy ze strony układu oddechowego.
- u pacjenta występuje osłabienie, drętwienie i ból rąk oraz stóp.
- pacjent ma zamiar poddać się szczepieniu.
- pacjent przyjmuje leflunomid razem z lekiem Teriflunomide Ranbaxy.
- pacjent zmienia dotychczas stosowany lek na lek Teriflunomide Ranbaxy lub lek
Teriflunomide Ranbaxy na inny lek.
- pacjent ma mieć wykonane specyficzne badanie krwi (oznaczenie stężenia wapnia).
Wyniki badania stężenia wapnia mogą być fałszywie zaniżone.
SE/H/2465/01/IB/001
Należy omówić z lekarzem lub farmaceutą:
- jeśli u pacjenta występują owrzodzenia skóry lub zaburzenia gojenia ran podczas leczenia lekiem
Teriflunomide Ranbaxy.
- jeśli pacjent ma zaplanowany lub niedawno miał przeprowadzony zabieg chirurgiczny lub jeśli
rana po zabiegu nadal się nie zagoiła, gdyż lek Teriflunomide Ranbaxy może utrudniać proces
gojenia ran.
Reakcje ze strony układu oddechowego
Należy poinformować lekarza, jeśli u pacjenta występuje kaszel o niewyjaśnionym pochodzeniu oraz
duszności (trudności w oddychaniu). Lekarz może wykonać dodatkowe badania.
Dzieci i młodzież
Lek Teriflunomide Ranbaxy nie jest przeznaczony do stosowania u dzieci w wieku poniżej 10 lat,
ponieważ nie był badany u pacjentów ze stwardnieniem rozsianym w tej grupie wiekowej.
Ostrzeżenia i środki ostrożności wymienione powyżej odnoszą się również do dzieci. Poniższe
informacje są ważne dla dzieci i ich opiekunów:
- u pacjentów otrzymujących teriflunomid obserwowano przypadki zapalenia trzustki. Lekarz
dziecka może przeprowadzić badania krwi, jeśli podejrzewa zapalenie trzustki.
Lek Teriflunomide Ranbaxy a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta
obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować, w tym również o lekach
wydawanych bez recepty.
W szczególności należy poinformować lekarza lub farmaceutę, jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek
z następujących leków:
- leflunomid, metotreksat i inne leki wpływające na układ odpornościowy (często nazywane lekami
immunosupresyjnymi lub immunomodulującymi);
- ryfampicynę (lek stosowany w leczeniu gruźlicy i innych zakażeń);
- karbamazepinę, fenobarbital, fenytoinę, stosowane w leczeniu padaczki;
- dziurawiec zwyczajny (lek roślinny na depresję);
- repaglinid, pioglitazon, nateglinid lub rozyglitazon stosowane w leczeniu cukrzycy;
- daunorubicynę, doksorubicynę, paklitaksel lub topotekan, stosowane w leczeniu nowotworów;
- duloksetynę stosowaną w leczeniu depresji, nietrzymaniu moczu lub chorobach nerek u pacjentów
z cukrzycą;
- alosetron stosowany w leczeniu ciężkiej biegunki;
- teofilinę stosowaną w leczeniu astmy;
- tyzanidynę (lek zwiotczający mięśnie);
- warfarynę (lek przeciwzakrzepowy) stosowaną do rozrzedzenia krwi (tj. spowodowania, aby była
bardziej płynna) w celu uniknięcia zakrzepów;
- doustne środki antykoncepcyjne (zawierające etynyloestradiol i lewonorgestrel);
- cefaklor, benzylopenicylinę (penicylina G), cyprofloksacynę, stosowane w leczeniu zakażeń;
- indometacynę, ketoprofen, stosowane przeciwbólowo lub w leczeniu stanu zapalnego;
- furosemid stosowany w leczeniu chorób serca;
- cymetydynę, stosowaną w celu ograniczenia wydzielania kwasu żołądkowego;
- zydowudynę, stosowaną w leczeniu zakażeń wirusem HIV;
- rozuwastatynę, symwastatynę, atorwastatynę, prawastatynę, leki stosowane w leczeniu
hipercholesterolemii (zwiększonego stężenia cholesterolu we krwi);
- sulfasalazynę, stosowaną w zapaleniu jelit lub reumatoidalnym zapaleniu stawów;
- cholestyraminę, stosowaną w razie zwiększonego stężenia cholesterolu we krwi lub świądu
w chorobach wątroby;
- węgiel aktywowany, stosowany w celu zmniejszenia wchłaniania leków lub innych substancji.
Ciąża i karmienie piersią
SE/H/2465/01/IB/001
Nie należy przyjmować leku Teriflunomide Ranbaxy, jeśli pacjentka jest w ciąży lub gdy przypuszcza,
że może być w ciąży. U pacjentek w ciąży lub tych, które zaszły w ciążę podczas przyjmowania leku
Teriflunomide Ranbaxy, istnieje zwiększone ryzyko wystąpienia u dziecka wad wrodzonych. Kobietom
w wieku rozrodczym, które nie stosują skutecznych metod antykoncepcji, nie wolno przyjmować tego
leku. Jeśli dziewczynka dostanie miesiączki podczas przyjmowania leku Teriflunomide Ranbaxy, należy
poinformować o tym lekarza, który udzieli specjalistycznej porady dotyczącej antykoncepcji
i potencjalnych zagrożeń w przypadku zajścia w ciążę.
Jeśli pacjentka planuje zajść w ciążę po zakończeniu stosowania leku Teriflunomide Ranbaxy, powinna
poinformować o tym lekarza, ponieważ przed próbą zajścia w ciążę należy koniecznie upewnić się, że
lek ten nie znajduje się w organizmie. Eliminacja substancji czynnej może trwać do 2 lat. Okres ten
można skrócić do kilku tygodni, przyjmując odpowiednie leki, które przyspieszają usuwanie leku
Teriflunomide Ranbaxy z organizmu.
W obu przypadkach należy potwierdzić za pomocą badania krwi, że substancja czynna została
w wystarczającym stopniu usunięta z organizmu. Lekarz powinien potwierdzić, że stężenie leku
Teriflunomide Ranbaxy we krwi jest wystarczająco małe, aby kobieta mogła zajść w ciążę.
Więcej informacji na temat badań laboratoryjnych można uzyskać od lekarza.
W przypadku podejrzenia, że kobieta zaszła w ciążę w trakcie przyjmowania leku Teriflunomide
Ranbaxy lub w ciągu dwóch lat po zakończeniu leczenia, należy przerwać stosowanie leku
Teriflunomide Ranbaxy i natychmiast skontaktować się z lekarzem, aby przeprowadzić test ciążowy.
Jeżeli test potwierdzi, że kobieta jest w ciąży, lekarz może zasugerować zastosowanie odpowiednich
leków w celu szybkiego i wystarczającego usunięcia leku Teriflunomide Ranbaxy z organizmu,
ponieważ może to zmniejszyć ryzyko dla dziecka.
Antykoncepcja
W trakcie przyjmowania leku Teriflunomide Ranbaxy i po jego zakończeniu kobieta powinna stosować
skuteczną metodę antykoncepcji. Teriflunomid pozostaje we krwi przez długi czas po zakończeniu jego
przyjmowania. Z tego powodu należy nadal stosować skuteczną metodę antykoncepcji po zakończeniu
leczenia.
- Metodę tę należy stosować do czasu, gdy stężenie leku Teriflunomide Ranbaxy we krwi będzie
wystarczająco małe (sprawdzi to lekarz).
- Należy porozmawiać z lekarzem na temat najlepszej dla pacjentki metody antykoncepcji, a także
w przypadku ewentualnej potrzeby zmiany metody antykoncepcji.
Nie należy przyjmować leku Teriflunomide Ranbaxy podczas karmienia piersią, ponieważ teriflunomid
przenika do mleka ludzkiego.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Lek Teriflunomide Ranbaxy może powodować zawroty głowy, które mogą zaburzać zdolność
koncentracji i reagowania. Pacjenci, u których wystąpiły takie objawy, nie powinni prowadzić pojazdów
ani obsługiwać maszyn.
Lek Teriflunomide Ranbaxy zawiera laktozę
Lek Teriflunomide Ranbaxy zawiera laktozę (rodzaj cukru). Jeżeli stwierdzono wcześniej u pacjenta
nietolerancję niektórych cukrów, pacjent powinien skontaktować się z lekarzem przed przyjęciem tego
leku.
Lek Teriflunomide Ranbaxy zawiera sód
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na tabletkę, to znaczy lek uznaje się za „wolny od
sodu”.
SE/H/2465/01/IB/001
Ulotka, pkt 4: Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Po zastosowaniu tego leku mogą wystąpić wymienione poniżej działania niepożądane.
Ciężkie działania niepożądane
Niektóre działania niepożądane mogą być lub mogą stać się ciężkie; jeśli wystąpi którykolwiek z tych
SE/H/2465/01/IB/001
objawów, należy natychmiast powiadomić lekarza.
Często (mogą wystąpić u nie więcej niż 1 na 10 osób)
- zapalenie trzustki, które może obejmować objawy, takie jak ból brzucha, nudności lub wymioty
(częstość występowania to często u dzieci i młodzieży i niezbyt często u pacjentów dorosłych).
Niezbyt często (mogą wystąpić u nie więcej niż 1 na 100 osób)
- reakcje alergiczne, które mogą obejmować objawy, takie jak wysypka, pokrzywka, obrzęk warg,
języka lub twarzy lub nagłe trudności w oddychaniu;
- ciężkie reakcje skórne, które mogą obejmować objawy, takie jak wysypka skórna, pęcherze na
skórze, gorączka lub owrzodzenie w jamie ustnej;
- ciężkie zakażenia lub posocznica (rodzaj zakażenia potencjalnie zagrażającego życiu pacjenta),
które mogą obejmować objawy, takie jak wysoka gorączka, drgawki, dreszcze, zmniejszony
przepływ moczu lub dezorientacja;
- zapalenie płuc, które może dawać objawy, takie jak skrócenie oddechu lub uporczywy kaszel.
Częstość nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych)
- ciężka choroba wątroby, która może obejmować objawy, takie jak zażółcenie skóry lub
białkówek oczu, ciemniejsza niż zwykle barwa moczu, nudności i wymioty o niewyjaśnionym
pochodzeniu lub ból brzucha.
Inne działania niepożądane mogą wystąpić z poniższą częstością:
Bardzo często (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
- ból głowy;
- biegunka, nudności;
- zwiększenie aktywności AlAT (zwiększenie aktywności niektórych enzymów wątrobowych
we krwi) wykazane w badaniach;
- przerzedzenie włosów.
Często (mogą wystąpić u nie więcej niż 1 na 10 osób)
- grypa, zakażenie górnych dróg oddechowych, zakażenie dróg moczowych, zapalenie oskrzeli,
zapalenie zatok, ból gardła i uczucie dyskomfortu podczas przełykania, zapalenie pęcherza
moczowego, wirusowe zapalenie żołądka i jelit, zakażenie zęba, zapalenie krtani, grzybicze
zakażenie stopy;
- zakażenia wirusem opryszczki, w tym opryszczka wargowa i półpasiec z objawami, takimi jak
pęcherze, pieczenie, swędzenie, drętwienie lub ból skóry, zwykle po jednej stronie górnej części
ciała lub twarzy oraz z innymi objawami, takimi jak gorączka i osłabienie;
- wyniki badań laboratoryjnych: zmniejszenie liczby czerwonych krwinek (niedokrwistość),
zmiany w wynikach badań wątroby i białych krwinek (patrz punkt 2), obserwowano także
zwiększenie aktywności enzymu mięśniowego (fosfokinazy kreatynowej);
- łagodne reakcje alergiczne;
- uczucie niepokoju;
- uczucie mrowienia i kłucia, uczucie osłabienia, drętwienie, mrowienie lub ból w dolnej części
pleców lub nodze (rwa kulszowa), uczucie drętwienia, pieczenia, mrowienia lub bólu w dłoniach
i palcach (zespół cieśni nadgarstka);
- uczucie „bicia serca”;
- zwiększone ciśnienie tętnicze krwi;
- wymioty, ból zęba, ból w nadbrzuszu;
- wysypka, trądzik;
- ból ścięgien, stawów, kości, ból mięśni (ból mięśniowo-szkieletowy);
- potrzeba częstszego niż zwykle oddawania moczu;
- obfite miesiączki;
- ból;
SE/H/2465/01/IB/001
- brak energii lub uczucie osłabienia (astenia);
- zmniejszenie masy ciała.
Niezbyt często (mogą wystąpić u nie więcej niż 1 na 100 osób)
- zmniejszenie liczby płytek krwi (łagodna małopłytkowość);
- zwiększona wrażliwość (zwłaszcza skóry), kłujący lub pulsujący ból wzdłuż jednego lub
większej liczby nerwów, zaburzenia nerwów ramion lub nóg (neuropatia obwodowa);
- zmiany w obrębie paznokci, ciężkie reakcje skórne;
- ból pourazowy;
- łuszczyca;
- zapalenie błony śluzowej jamy ustnej i (lub) warg;
- nieprawidłowe stężenia tłuszczów (lipidów) we krwi;
- zapalenie jelita grubego.
Rzadko (mogą wystąpić u nie więcej niż 1 na 1000 osób)
- zapalenie lub uszkodzenie wątroby.
Częstość nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych)
- nadciśnienie płucne.
Dzieci (w wieku 10 lat i powyżej) i młodzież
Wymienione powyżej działania niepożądane dotyczą również dzieci i młodzieży. Poniższe dodatkowe
informacje są ważne dla dzieci, młodzieży oraz ich opiekunów:
Często (mogą wystąpić u nie więcej niż 1 na 10 osób)
- zapalenie trzustki.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione
w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepożądane można
zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów
Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów
Biobójczych,
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.: 22 49 21 301, fax: 22 49 21 309,
strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.
ChPL, pkt 4.3: Przeciwwskazania
Nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą
wymienioną w punkcie 6.1.
Pacjenci z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (klasa C według skali Childa-Pugha).
Kobiety w ciąży oraz kobiety w wieku rozrodczym, które nie stosują skutecznych metod
antykoncepcji, podczas stosowania teriflunomidu i po zakończeniu leczenia, dopóki jego stężenie
w osoczu przekracza 0,02 mg/L (patrz punkt 4.6). Przed rozpoczęciem leczenia należy wykluczyć,
że kobieta jest w ciąży (patrz punkt 4.6).
Kobiety karmiące piersią (patrz punkt 4.6).
Pacjenci z ciężkimi niedoborami odporności, np. z zespołem nabytego niedoboru odporności
(ang. Acquired Immunodeficiency Syndrome, AIDS).
Pacjenci ze znaczącymi zaburzeniami czynności szpiku kostnego albo znaczącą niedokrwistością,
leukopenią, neutropenią lub małopłytkowością.
Pacjenci z ciężkim, czynnym zakażeniem aż do jego ustąpienia (patrz punkt 4.4).
Dializowani pacjenci z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek, ponieważ nie ma
wystarczającego doświadczenia klinicznego w tej grupie pacjentów.
Pacjenci z ciężką hipoproteinemią, np. w zespole nerczycowym.
SE/H/2465/01/IB/001
ChPL, pkt 4.4: Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania
Monitorowanie
Przed rozpoczęciem leczenia
Przed rozpoczęciem leczenia teriflunomidem należy ocenić następujące parametry:
• ciśnienie tętnicze krwi;
• aktywność aminotransferazy alaninowej/transaminazy pirogronianowo-glutaminowej
w surowicy (AlAT/SGPT);
• morfologię krwi, w tym wzór odsetkowy krwinek białych i liczbę płytek krwi.
Podczas leczenia
Podczas leczenia teriflunomidem należy monitorować następujące parametry:
• ciśnienie tętnicze krwi
o sprawdzać okresowo
• aktywność aminotransferazy alaninowej/transaminazy pirogronianowo-glutaminowej
w surowicy (AlAT/SGPT)
o Aktywność enzymów wątrobowych należy oznaczać przynajmniej co cztery
tygodnie w ciągu pierwszych sześciu miesięcy leczenia, a następnie regularnie.
o Należy rozważyć dodatkowe monitorowanie, gdy produkt leczniczy
Teriflunomide Ranbaxy jest podawany pacjentom z wcześniej występującymi
zaburzeniami czynności wątroby, z innymi lekami potencjalnie hepatotoksycznymi lub
w zależności od klinicznych objawów przedmiotowych i podmiotowych, takich jak
nudności o niewyjaśnionym pochodzeniu, wymioty, ból brzucha, zmęczenie, jadłowstręt
czy żółtaczka i (lub) ciemne zabarwienie moczu. Enzymy wątrobowe powinny być
oznaczane co dwa tygodnie w ciągu pierwszych 6 miesięcy leczenia, a następnie
przynajmniej co 8 tygodni przez co najmniej 2 lata od rozpoczęcia leczenia.
o W przypadku, gdy wartość AlAT (SGPT) przekracza od dwóch do trzech razy
wartość górnej granicy normy, badanie to musi być wykonywane co tydzień.
• morfologię krwi, w tym wzór odsetkowy, powinny być przeprowadzone na podstawie
klinicznych objawów przedmiotowych i podmiotowych (np. zakażeń) występujących
w trakcie leczenia.
Procedura przyspieszonej eliminacji
Teriflunomid jest powoli eliminowany z osocza. Bez przeprowadzenia procedury przyspieszonej
eliminacji, osiągnięcie stężenia w osoczu poniżej 0,02 mg/L zajmuje średnio 8 miesięcy, chociaż
z powodu różnic osobniczych w klirensie substancji może to zająć do 2 lat. Procedurę przyspieszonej
eliminacji można zastosować w dowolnym momencie po zaprzestaniu podawania teriflunomidu
(patrz punkty 4.6 i 5.2 w celu uzyskania informacji o procedurze).
Wpływ na wątrobę
U pacjentów przyjmujących teriflunomid zaobserwowano zwiększenie aktywności enzymów
wątrobowych (patrz punkt 4.8). To podwyższenie występowało najczęściej w ciągu pierwszych
6. miesięcy leczenia.
Podczas leczenia teriflunomidem obserwowano przypadki polekowego uszkodzenia wątroby
(ang. drug-induced liver injury, DILI), niekiedy zagrażające życiu. Większość przypadków DILI
wystąpiła po kilku tygodniach lub kilku miesiącach od rozpoczęcia leczenia teriflunomidem, ale DILI
może wystąpić również przy długotrwałym stosowaniu.
Ryzyko zwiększenia aktywności enzymów wątrobowych oraz DILI związanych z teriflunomidem
może być większe u pacjentów z wcześniej występującym zaburzeniem czynności wątroby, przy
jednoczesnym leczeniu innymi lekami hepatotoksycznymi i (lub) spożywaniu znacznych ilości
alkoholu. Dlatego pacjenci powinni być dokładnie monitorowani w kierunku objawów
podmiotowych i przedmiotowych uszkodzenia wątroby.
SE/H/2465/01/IB/001
Należy przerwać terapię teriflunomidem i rozważyć przyspieszoną procedurę eliminacji
w przypadku podejrzenia uszkodzenia wątroby. Jeżeli potwierdzono zwiększenie aktywności
enzymów wątrobowych [przekraczające trzykrotnie górną granicę normy (GGN)], należy
przerwać leczenie teriflunomidem.
W przypadku przerwania leczenia, badania wątroby powinny być kontynuowane do czasu
normalizacji stężenia transaminaz.
Hipoproteinemia
Ze względu na to, że teriflunomid wiąże się silnie z białkami, a liczba związanych cząsteczek jest
zależna od stężenia albuminy, należy oczekiwać zwiększenia stężenia niezwiązanego teriflunomidu
w osoczu u pacjentów z hipoproteinemią, np. w zespole nerczycowym. Teriflunomidu nie należy
stosować u pacjentów z ciężką hipoproteinemią.
Ciśnienie tętnicze krwi
Podczas stosowania teriflunomidu może wystąpić zwiększenie ciśnienia tętniczego krwi (patrz
punkt 4.8). Ciśnienie tętnicze krwi należy sprawdzić przed rozpoczęciem leczenia teriflunomidem,
a następnie należy je mierzyć okresowo. Podwyższone ciśnienie tętnicze krwi należy odpowiednio
kontrolować przed rozpoczęciem leczenia teriflunomidem i w trakcie leczenia.
Zakażenia
U pacjentów z ciężkim czynnym zakażeniem, rozpoczęcie leczenia teriflunomidem należy opóźnić do
czasu ustąpienia zakażenia.
W badaniach kontrolowanych placebo nie zaobserwowano zwiększenia częstości występowania
ciężkich zakażeń podczas stosowania teriflunomidu (patrz punkt 4.8).
Zgłaszano przypadki zakażeń wirusem opryszczki, w tym opryszczki wargowej i półpaśca,
związanych ze stosowaniem teriflunomidu (patrz punkt 4.8), przy czym niektóre z nich były ciężkie,
w tym opryszczkowe zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych i rozprzestrzenianie opryszczki. Mogą
one wystąpić w dowolnym momencie leczenia.
W związku z immunomodulacyjnym działaniem teriflunomidu, jeżeli u pacjenta wystąpi ciężkie
zakażenie, należy rozważyć wstrzymanie stosowania produktu leczniczego Teriflunomide Ranbaxy,
a przed ponownym rozpoczęciem leczenia ponownie ocenić jego korzyści i związane z nim ryzyko.
W związku z wydłużonym okresem półtrwania, można rozważyć przyspieszoną eliminację za
pomocą cholestyraminy lub węgla aktywowanego.
Pacjentów otrzymujących produkt leczniczy Teriflunomide Ranbaxy należy poinstruować, aby
zgłaszali objawy zakażeń lekarzowi. Pacjenci z czynnymi ostrymi lub przewlekłymi zakażeniami
nie powinni rozpoczynać leczenia produktem leczniczym Teriflunomide Ranbaxy aż do czasu
ustąpienia zakażenia (zakażeń).
Bezpieczeństwo stosowania teriflunomidu u osób z utajonym zakażeniem prątkami gruźlicy nie jest
znane, ponieważ podczas badań klinicznych nie były systematycznie wykonywane badania
przesiewowe w celu rozpoznania gruźlicy. Przed rozpoczęciem leczenia pacjenci, u których wykryto
gruźlicę podczas badań przesiewowych, powinni być leczeni zgodnie ze standardową praktyką
medyczną.
Reakcje ze strony układu oddechowego
Śródmiąższowa choroba płuc (ang. Interstitial lung disease, ILD), a także przypadki nadciśnienia
płucnego były zgłaszane podczas stosowania teriflunomidu po dopuszczeniu do obrotu.
Ryzyko może być większe u pacjentów z ILD stwierdzonym w wywiadzie.
ILD może wystąpić nagle w dowolnym momencie terapii, dając zmienny obraz kliniczny.
ILD może prowadzić do zgonu. Wystąpienie nowych lub zaostrzenie istniejących objawów płucnych,
takich jak uporczywy kaszel i duszność, mogą stanowić powód do przerwania leczenia i w razie
SE/H/2465/01/IB/001
konieczności, przeprowadzenia dalszych badań. Jeśli przerwanie leczenia jest konieczne, należy
wziąć pod uwagę rozpoczęcie procedury przyspieszonej eliminacji leku.
Zaburzenia hematologiczne
Zaobserwowano średnie zmniejszenie liczby białych krwinek o mniej niż 15% w stosunku do liczby
wyjściowej (patrz punkt 4.8). Ze względów bezpieczeństwa, przed rozpoczęciem leczenia, powinny
być dostępne aktualne wyniki morfologii krwi, z uwzględnieniem wzoru odsetkowego krwinek
białych i liczby płytek krwi; badanie morfologii krwi podczas leczenia należy wykonywać w
zależności od klinicznych objawów podmiotowych i przedmiotowych (np. zakażeń).
Ryzyko zaburzeń hematologicznych jest zwiększone u pacjentów, u których wystąpiła wcześniej
niedokrwistość, leukopenia i (lub) małopłytkowość oraz u pacjentów z zaburzeniami czynności
szpiku kostnego, bądź narażonych na zahamowanie czynności szpiku kostnego. Jeżeli wystąpi tego
rodzaju zaburzenie, należy rozważyć przeprowadzenie procedury przyspieszonej eliminacji (patrz
powyżej), aby zmniejszyć stężenie teriflunomidu w osoczu.
W przypadkach ciężkich zaburzeń hematologicznych, w tym pancytopenii, jednoczesne leczenie
produktem leczniczym Teriflunomide Ranbaxy i jakimkolwiek produktem hamującym czynność
szpiku kostnego należy przerwać i rozważyć przeprowadzenie procedury przyspieszonej eliminacji
teriflunomidu.
Reakcje skórne
Zgłaszano przypadki ciężkich reakcji skórnych, czasami śmiertelnych, w tym zespół Stevensa-Johnsona
(ang. Stevens-Johnson syndrome, SJS), martwicę toksyczno-rozpływną naskórka (ang. toxic epidermal
necrolysis, TEN) oraz reakcję polekową z eozynofilią i objawami ogólnymi (ang. Drug Reaction with
Eosinophilia and Systemic Symptoms, DRESS), związanych ze stosowaniem teriflunomidu.
Jeżeli zaobserwowano reakcje skórne i (lub) śluzówkowe (wrzodziejące zapalenie jamy ustnej),
które nasilają podejrzenie ciężkich, uogólnionych reakcji skórnych (zespół Stevensa-Johnsona,
martwica toksyczno-rozpływna naskórka - zespół Lyella lub reakcja polekowa z eozynofilią
i objawami ogólnymi), leczenie teriflunomidem i wszelkimi innymi powiązanymi produktami musi
być przerwane i natychmiast należy rozpocząć procedurę przyspieszonej eliminacji. W takich
przypadkach, pacjentom nie należy ponownie podawać teriflunomidu (patrz punkt 4.3).
W czasie stosowania teriflunomidu zgłaszano przypadki świeżo rozpoznanej łuszczycy (w tym
łuszczycy krostkowej) oraz nasilenia wcześniejszych zmian łuszczycowych. Można rozważyć
zaprzestanie leczenia i rozpoczęcie procedury przyspieszonej eliminacji, biorąc pod uwagę chorobę
pacjenta i wywiad chorobowy.
U pacjentów w trakcie leczenia produktem leczniczym Teriflunomide Ranbaxy mogą potencjalnie
wystąpić owrzodzenia skóry oraz zaburzenia gojenia ran. W przypadku podejrzenia, że owrzodzenia
skóry są związane ze stosowaniem produktu leczniczego Teriflunomide Ranbaxy, jeżeli
owrzodzenia skóry utrzymują się pomimo odpowiedniego leczenia lub jeżeli istnieje wysokie ryzyko
zaburzenia gojenia ran po zabiegu chirurgicznym, należy rozważyć przerwanie leczenia produktem
leczniczym Teriflunomide Ranbaxy i zastosowanie procedury przyspieszonej eliminacji leku.
Decyzję o wznowieniu leczenia produktem leczniczym Teriflunomide Ranbaxy należy podjąć na
podstawie oceny klinicznej dotyczącej odpowiedniego gojenia się ran.
Neuropatia obwodowa
Wśród pacjentów przyjmujących teriflunomid zgłaszano przypadki neuropatii obwodowej (patrz
punkt 4.8). U większości pacjentów po przerwaniu stosowania teriflunomidu nastąpiła poprawa.
Obserwowano jednak szeroki rozrzut ostatecznego stanu zaawansowania neuropatii, np. u niektórych
pacjentów neuropatia ustąpiła, a u niektórych jej objawy utrwaliły się. Jeżeli u pacjenta przyjmującego
produkt leczniczy Teriflunomide Ranbaxy wystąpi potwierdzona neuropatia obwodowa, należy
rozważyć przerwanie terapii produktem leczniczym Teriflunomide Ranbaxy i przeprowadzenie
SE/H/2465/01/IB/001
procedury przyspieszonej eliminacji.
Szczepienie
W dwóch badaniach klinicznych wykazano, że szczepienia nieaktywnym neoantygenem (pierwsze
szczepienie) lub antygenem przypominającym (reekspozycja) w trakcie leczenia teriflunomidem były
bezpieczne i skuteczne. Stosowanie żywych szczepionek atenuowanych może powodować ryzyko
zakażeń i dlatego należy ich unikać.
Terapie immunosupresyjne lub immunomodulacyjne
Ze względu na to, że leflunomid jest związkiem macierzystym teriflunomidu, jednoczesne podawanie
teriflunomidu i leflunomidu nie jest zalecane.
Jednoczesne stosowanie z produktami przeciwnowotworowymi lub immunosupresyjnymi stosowanymi
w leczeniu MS nie zostało ocenione. Badania bezpieczeństwa stosowania, podczas których
teriflunomid był jednocześnie podawany z interferonem beta lub octanem glatirameru przez okres
do jednego roku, nie dostarczyły żadnych szczególnych danych dotyczących bezpieczeństwa, ale
zaobserwowano większą częstość występowania zdarzeń niepożądanych w porównaniu do
stosowania teriflunomidu w monoterapii. Długotrwałe bezpieczeństwo skojarzonego stosowania
tych leków w leczeniu stwardnienia rozsianego nie zostało ustalone.
Zmiana terapii na leczenie produktem leczniczym Teriflunomide Ranbaxy lub leczenia produktem
leczniczym Teriflunomide Ranbaxy na inną terapię
Na podstawie danych klinicznych dotyczących jednoczesnego podawania teriflunomidu
z interferonem beta lub octanem glatirameru stwierdzono, że nie jest konieczne zachowanie przerwy
(odstępu czasowego) przed rozpoczęciem stosowania teriflunomidu po zastosowaniu interferonu
beta lub octanu glatirameru, lub przed rozpoczęciem stosowania interferonu beta albo octanu
glatirameru po zastosowaniu teriflunomidu.
W związku z długim okresem półtrwania natalizumabu, jednoczesna ekspozycja i tym samym
jednoczesny wpływ na układ immunologiczny może trwać do 2–3 miesięcy po zaprzestaniu
stosowania natalizumabu, jeżeli stosowanie teriflunomidu zostało rozpoczęte natychmiast. Z tego
powodu jest konieczne zachowanie ostrożności przy zmianie leczenia natalizumabem na
stosowanie produktu leczniczego Teriflunomide Ranbaxy.
W związku z okresem półtrwania fingolimodu, do jego usunięcia z krążenia niezbędna jest
6-tygodniowa przerwa w leczeniu, natomiast powrót liczby limfocytów do prawidłowego zakresu
wymaga okresu od 1 do 2 miesięcy przerwy w leczeniu po zaprzestaniu stosowania fingolimodu.
Rozpoczęcie stosowania produktu leczniczego Teriflunomide Ranbaxy podczas tej przerwy spowoduje
jednoczesną ekspozycję na fingolimod. Wskazane jest zachowanie ostrożności, ponieważ może to
doprowadzić do addytywnego działania na układ immunologiczny.
U pacjentów z MS, mediana okresu półtrwania w fazie eliminacji (t1/2z) wynosiła około 19 dni po
wielokrotnym podaniu dawek wynoszących 14 mg. Jeżeli zostanie podjęta decyzja o zakończeniu
stosowania teriflunomidu podczas przerwy wynoszącej 5 okresów półtrwania (około 3,5 miesiąca,
chociaż może być dłuższa u niektórych pacjentów), rozpoczęcie podawania innych produktów
leczniczych spowoduje jednoczesną ekspozycję na teriflunomid. Wskazane jest zachowanie
ostrożności, ponieważ może to doprowadzić do addytywnego działania na układ immunologiczny.
Zakłócenie w określaniu stężenia jonów wapniowych
Podczas leczenia leflunomidem i (lub) teriflunomidem (czynny metabolit leflunomidu) wyniki pomiaru
stężenia jonów wapniowych mogą być fałszywie zmniejszone, w zależności od rodzaju
wykorzystywanego w badaniu analizatora jonów wapniowych (np. analizator gazometryczny). Dlatego
też u pacjentów leczonych leflunomidem lub teriflunomidem należy kwestionować wiarygodność
zaobserwowanego zmniejszonego stężenia jonów wapniowych. Jeśli wyniki pomiarów budzą
SE/H/2465/01/IB/001
wątpliwości, zaleca się określenie całkowitego stężenia wapnia w surowicy skorygowanego o stężenie
albumin.
Dzieci i młodzież
Zapalenie trzustki
W badaniu klinicznym z udziałem dzieci i młodzieży, u pacjentów otrzymujących teriflunomid
obserwowano przypadki zapalenia trzustki, w tym ostre zapalenie trzustki (patrz punkt 4.8). Objawy
kliniczne obejmowały ból brzucha, nudności i (lub) wymioty. U tych pacjentów aktywność amylazy
i lipazy w surowicy była podwyższona. Czas do wystąpienia objawów wahał się od kilku miesięcy do
trzech lat. Pacjentów należy poinformować o charakterystycznych objawach zapalenia trzustki.
W przypadku podejrzenia zapalenia trzustki należy zbadać enzymy trzustkowe oraz powiązane
parametry laboratoryjne. W przypadku potwierdzenia zapalenia trzustki należy przerwać stosowanie
teriflunomidu i rozpocząć procedurę przyspieszonej eliminacji (patrz punkt 5.2).
Laktoza
Produkt leczniczy Teriflunomide Ranbaxy zawiera laktozę, dlatego nie powinien być stosowany
u pacjentów z rzadko występującą dziedziczną nietolerancją galaktozy, brakiem laktazy lub zespołem
złego wchłaniania glukozy-galaktozy.
Sód
Ten produkt leczniczy zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na tabletkę, to znaczy produkt leczniczy
uznaje się za „wolny od sodu”.
ChPL, pkt 4.5: Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji
Interakcje farmakokinetyczne innych substancji z teriflunomidem
Głównym szlakiem metabolizmu teriflunomidu jest hydroliza, a utlenianie jest szlakiem drugorzędnym.
Silne induktory cytochromu P450 (CYP) oraz białek transportowych
Jednoczesne wielokrotne podawanie dawek (600 mg raz na dobę przez 22 dni) ryfampicyny (induktor
CYP2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 3A) oraz induktora transportera wyrzutu leków glikoproteiny P [P-gp]
i białka oporności raka piersi (ang. Breast cancer resistant protein, BCRP) z teriflunomidem
(pojedyncza dawka 70 mg) powodowało około 40% zmniejszenie ekspozycji na teriflunomid.
Ryfampicyna i inne znane silne induktory CYP i białek transportowych, takie jak karbamazepina,
fenobarbital, fenytoina i dziurawiec zwyczajny, powinny być ostrożnie stosowane podczas leczenia
teriflunomidem.
Cholestyramina lub węgiel aktywowany
Zaleca się, aby pacjenci otrzymujący teriflunomid nie byli leczeni cholestyraminą ani węglem
aktywowanym, ponieważ prowadzi to do szybkiego i istotnego zmniejszenia stężenia teriflunomidu
w osoczu, chyba że pożądana jest przyspieszona eliminacja. Mechanizm ten polega na przerwaniu
krążenia jelitowo-wątrobowego i (lub) usuwaniu teriflunomidu ze światła przewodu pokarmowego.
Interakcje farmakokinetyczne teriflunomidu z innymi substancjami
Wpływ teriflunomidu na substrat CYP2C8: repaglinid
Po wielokrotnym podaniu dawek teriflunomidu zaobserwowano zwiększenie średniej wartości
maksymalnego stężenia repaglinidu we krwi (Cmax) 1,7 razy i pola pod krzywą zależności stężenia we
krwi od czasu (AUC) dla repaglinidu 2,4 razy, co sugeruje, że teriflunomid jest inhibitorem CYP2C8
in vivo. Z tego powodu produkty lecznicze metabolizowane przez CYP2C8, takie jak repaglinid,
paklitaksel, pioglitazon lub rozyglitazon, powinny być stosowane ostrożnie podczas leczenia
teriflunomidem.
SE/H/2465/01/IB/001
Wpływ teriflunomidu na doustne środki antykoncepcyjne: etynyloestradiol w dawce 0,03 mg
i lewonorgestrel w dawce 0,15 mg
Zaobserwowano zwiększenie średniej wartości Cmax i pola pod krzywą zależności stężenia we krwi od
czasu w ciągu 24 godzin (AUC0-24) dla etynyloestradiolu (odpowiednio 1,58 i 1,54 razy) oraz
wartości Cmax i AUC0-24 dla lewonorgestrelu (odpowiednio 1,33 i 1,41 razy) po wielokrotnie
podanych dawkach teriflunomidu. Nie oczekuje się, że ta interakcja z teriflunomidem będzie
negatywnie wpływać na skuteczność doustnych środków antykoncepcyjnych. Należy jednak wziąć ją
pod uwagę podczas wyboru lub dostosowywania leczenia doustnymi środkami antykoncepcyjnymi
stosowanymi w skojarzeniu z teriflunomidem.
Wpływ teriflunomidu na substrat CYP1A2: kofeinę
Wielokrotnie podane dawki teriflunomidu zmniejszały średnią wartość Cmax i AUC kofeiny (substratu
CYP1A2) odpowiednio o 18% i 55%, co sugeruje, że teriflunomid może być słabym induktorem
CYP1A2 in vivo. Z tego powodu produkty lecznicze metabolizowane przez CYP1A2 (takie jak
duloksetyna, alosetron, teofilina i tyzanidyna) powinny być stosowane ostrożnie podczas leczenia
teriflunomidem, ponieważ może to prowadzić do zmniejszenia skuteczności tych produktów
leczniczych.
Wpływ teriflunomidu na warfarynę
Wielokrotnie podane dawki teriflunomidu nie miały wpływu na właściwości farmakokinetyczne
S-warfaryny, wskazując, że teriflunomid nie jest inhibitorem ani induktorem CYP2C9. Zaobserwowano
jednak zmniejszenie maksymalnej wartości międzynarodowego współczynnika znormalizowanego
(ang. International normalised ratio, INR) o 25%, gdy teriflunomid był podawany jednocześnie
z warfaryną w porównaniu do stosowania samej warfaryny. Z tego powodu, gdy warfaryna jest
podawana jednocześnie z teriflunomidem, zalecane jest dokładne sprawdzanie i monitorowanie
wartości INR.
Wpływ teriflunomidu na substraty transportera anionów organicznych 3 (ang. Organic anion
transporter 3, OAT3)
Zaobserwowano zwiększenie średniej wartości Cmax i AUC cefakloru (odpowiednio 1,43 i 1,54 razy)
po wielokrotnie podanych dawkach teriflunomidu, co sugeruje, że teriflunomid jest inhibitorem OAT3
in vivo. Z tego powodu należy zachować ostrożność, gdy teriflunomid jest podawany jednocześnie
z substratami OAT3, takimi jak cefaklor, benzylopenicylina, cyprofloksacyna, indometacyna,
ketoprofen, furosemid, cymetydyna, metotreksat i zydowudyna.
Wpływ teriflunomidu na BCRP i (lub) substraty polipeptydów transportujących aniony organiczne B1
i B3 (OATP1B1/B3)
Zaobserwowano zwiększenie średniej wartości Cmax i AUC rozuwastatyny (odpowiednio 2,65
i 2,51 razy) po wielokrotnie podanych dawkach teriflunomidu. Zwiększone stężenie rozuwastatyny w
osoczu nie miało jednak wyraźnego wpływu na aktywność reduktazy 3-hydroksy-3-metyloglutarylo-
koenzymu A (HMG-CoA). W przypadku jednoczesnego podawania rozuwastatyny z teriflunomidem
zalecane jest zmniejszenie dawki rozuwastatyny o 50%. W przypadku innych substratów BCRP
(np. metotreksatu, topotekanu, sulfasalazyny, daunorubicyny, doksorubicyny) oraz rodziny
polipeptydów OATP, szczególnie inhibitorów reduktazy HMG-Co (np. symwastatyny, atorwastatyny,
prawastatyny, metotreksatu, nateglinidu, repaglinidu, ryfampicyny) decyzja o jednoczesnym podawaniu
teriflunomidu również powinna być podejmowana ostrożnie. Należy uważnie monitorować pacjentów
czy nie występują u nich przedmiotowe i podmiotowe objawy nadmiernej ekspozycji na te produkty
lecznicze oraz rozważyć zmniejszenie ich dawki.
ChPL, pkt 4.8: Działania niepożądane
Podsumowanie profilu bezpieczeństwa
Najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi u pacjentów przyjmujących teriflunomid (7 mg
i 14 mg) były: ból głowy (17,8%, 15,7%) , biegunka (13,1%, 13,6%), zwiększenie aktywności AlAT
(13%, 15%), nudności (8%, 10,7%) i łysienie (9,8%, 13,5%). Ból głowy, biegunka, nudności i łysienie
były łagodne lub umiarkowane, były przemijające i rzadko prowadziły do przerwania leczenia.
Teriflunomid jest głównym metabolitem leflunomidu. Profil bezpieczeństwa leflunomidu u pacjentów
z reumatoidalnym zapaleniem stawów lub łuszczycowym zapaleniem stawów może być istotny przy
przepisywaniu teriflunomidu pacjentom z MS.
Tabelaryczny wykaz działań niepożądanych
Działanie teriflunomidu oceniano łącznie u 2267 pacjentów, którzy przyjmowali teriflunomid (w tym:
1155 teriflunomid w dawce 7 mg i 1112 teriflunomid w dawce 14 mg) raz na dobę przez okres,
którego mediana wynosiła 672 dni, podczas czterech badań kontrolowanych placebo (odpowiednio
1045 i 1002 pacjentów w grupach leczonych teriflunomidem w dawkach 7 mg i 14 mg) oraz jednego
badania porównawczego z aktywną kontrolą (110 pacjentów w każdej z grup leczonych
teriflunomidem) u dorosłych pacjentów ze stwardnieniem rozsianym o przebiegu rzutowym (ang.
Relapsing Multiple Sclerosis, RMS).
Poniżej są wymienione działania niepożądane zgłaszane po zastosowaniu teriflunomidu podczas badań
kontrolowanych placebo z udziałem dorosłych pacjentów, zgłoszone dla teriflunomidu 7 mg lub 14 mg,
pochodzące z badań klinicznych z udziałem dorosłych pacjentów. Częstość występowania
zdefiniowano zgodnie z następującą konwencją: bardzo często (≥1/10); często (≥1/100 do <1/10);
niezbyt często (≥1/1000 do <1/100); rzadko (≥1/10 000 do <1/1000); bardzo rzadko (<1/10 000);
nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych). W obrębie każdej grupy
częstości, działania niepożądane wymieniono zgodnie ze zmniejszającym się nasileniem.
Często: Grypa, zakażenie górnych dróg
Niezbyt często: Ciężkie zakażenia, w tym
pasożytnicze górnych dróg w tym
10
SE/H/2465/01/IB/001
Często: oddechowych, zakażenie dróg moczowych, zapalenie oskrzeli, zapalenie zatok, zapalenie gardła, zapalenie pęcherza moczowego, wirusowe zapalenie żołądka i jelit, zakażenie wirusem opryszczkib, zakażenie zęba, zapalenie krtani, grzybica stóp
Niezbyt często: posocznicaa
Często: Neutropeniab, niedokrwistość
Niezbyt często: Łagodna małopłytkowość (liczba płytek <100G/L)
Często: Łagodne reakcje alergiczne
Niezbyt często: Reakcje nadwrażliwości (natychmiastowe lub opóźnione), w tym reakcje anafilaktyczne i obrzęk naczynioruchowy
Często: Lęk
Bardzo często: Ból głowy
Często: Parestezje, rwa kulszowa, zespół cieśni nadgarstka
Niezbyt często: Przeczulica, nerwoból, neuropatia obwodowa
Często: Kołatanie serca
Często: Nadciśnienie tętniczeb
Niezbyt często: Śródmiąższowa choroba płuc
Częstość nieznana: Nadciśnienie płucne
Bardzo często: Biegunka, nudności
Często: Zapalenie trzustkib,c, ból w nadbrzuszu, wymioty, ból zęba
Niezbyt często: Zapalenie jamy ustnej, zapalenie jelita grubego
Bardzo często: Zwiększenie aktywności aminotransferazy alaninowej (AlAT)b
Często: Zwiększenie aktywności gammaglutamylotransferazy (GGT)b, zwiększenie
Rzadko: Ostre zapalenie wątroby
Częstość nieznana: Polekowe uszkodzenie wątroby (DILI)
(AlAT) zwiększenie
11
SE/H/2465/01/IB/001
Często: aktywności aminotransferazy asparaginianowej (AspAT) b
Niezbyt często: Dyslipidemia
Bardzo często: Łysienie
Często: Wysypka, trądzik
Niezbyt często: Zaburzenia paznokci, łuszczyca (w tym łuszczyca krostkowa)a,b, ciężkie reakcje skórnea
Często: Ból mięśniowoszkieletowy, ból mięśni, ból stawów
Często: Częstomocz
Często: Obfite miesiączkowanie
Często: Ból, asteniaa
Często: Zmniejszenie masy ciała, zmniejszenie liczby neutrofilib, zmniejszenie liczby krwinek białychb, zwiększenie aktywności fosfokinazy kreatynowej (CPK)
Niezbyt często: Ból pourazowy
zabiegach
a: proszę zapoznać się z informacjami zawartymi w części szczegółowej
b: patrz punkt 4.4
c: częstość występowania określona jako „często” odnosi się do dzieci, na podstawie kontrolowanego
badania klinicznego z udziałem dzieci i młodzieży; częstość występowania „niezbyt często” odnosi się
do osób dorosłych
Opis wybranych działań niepożądanych
Łysienie
Łysienie rozumiane jako przerzedzanie włosów, zmniejszenie gęstości włosów i wypadanie włosów
(powiązane lub nie ze zmianą struktury włosów) zgłoszono u 13,9% pacjentów leczonych
teriflunomidem w dawce 14 mg w porównaniu do 5,1% pacjentów przyjmujących placebo.
W większości przypadków opisano je jako łysienie rozlane lub uogólnione na powierzchni owłosionej
12
SE/H/2465/01/IB/001
skóry głowy (nie zgłaszano całkowitej utraty włosów), występujące najczęściej w ciągu pierwszych
6 miesięcy i ustępujące u 121 z 139 (87,1%) pacjentów leczonych teriflunomidem w dawce 14 mg.
Przerwanie stosowania produktu leczniczego z powodu łysienia dotyczyło 1,3% pacjentów w grupie
otrzymującej teriflunomid 14 mg, w porównaniu do 0,1% pacjentów w grupie otrzymującej placebo.
Wpływ na wątrobę
Podczas badań kontrolowanych placebo u dorosłych pacjentów zaobserwowano:
całkowita >2 GGN 5/994 (0,5%) 3/999 (0,3%)
Łagodne zwiększenie aktywności aminotransferaz, AlAT mniejsze lub równe trzykrotnej wartości
GGN, występowało częściej w grupach leczonych teriflunomidem w porównaniu do placebo. Częstość
występowania zwiększonych wartości przekraczających trzykrotnie wartość GGN oraz większych, była
podobna w różnych grupach leczenia. Takie zwiększenie aktywności aminotransferaz występowało
głównie w ciągu pierwszych 6 miesięcy leczenia i ustępowało po jego przerwaniu. Czas powrotu do
zakresu prawidłowych wartości wahał się od kilku miesięcy do kilku lat.
Wpływ na ciśnienie tętnicze krwi
Podczas badań kontrolowanych placebo z udziałem dorosłych pacjentów ustalono co następuje:
- skurczowe ciśnienie tętnicze krwi wynosiło >140 mm Hg u 19,9% pacjentów otrzymujących
teriflunomid w dawce 14 mg na dobę w porównaniu do 15,5% pacjentów otrzymujących
placebo;
- skurczowe ciśnienie tętnicze krwi wynosiło >160 mm Hg u 3,8% pacjentów otrzymujących
teriflunomid w dawce 14 mg na dobę w porównaniu do 2,0% pacjentów otrzymujących placebo;
- rozkurczowe ciśnienie tętnicze krwi wynosiło >90 mm Hg u 21,4% pacjentów otrzymujących
teriflunomid w dawce 14 mg na dobę w porównaniu do 13,6% pacjentów otrzymujących
placebo.
Zakażenia
W badaniach kontrolowanych placebo z udziałem dorosłych pacjentów nie obserwowano zwiększenia
liczby ciężkich zakażeń w trakcie stosowania teriflunomidu w dawce 14 mg (2,7%), w porównaniu
z placebo (2,2%). Ciężkie zakażenia oportunistyczne wystąpiły u 0,2% w każdej z grup. Ciężkie
zakażenia z posocznicą włącznie, czasami śmiertelne, opisywano po wprowadzeniu teriflunomidu do
obrotu.
Zaburzenia hematologiczne
W badaniach kontrolowanych placebo z teriflunomidem, z udziałem dorosłych pacjentów,
zaobserwowano średnie zmniejszenie liczby białych krwinek (WBC) (<15% w odniesieniu do
wartości wyjściowych, głównie zmniejszenie liczby neutrofili i limfocytów), jednakże większy spadek
zaobserwowano tylko u niektórych pacjentów. Zmniejszenie średniej liczby w stosunku do wartości
wyjściowej, wystąpiło w ciągu pierwszych 6 tygodni, a następnie ustabilizowało się w czasie leczenia,
ale na niższym poziomie (mniej niż 15% w odniesieniu do wartości wyjściowej). Wpływ na czerwone
krwinki (RBC) (<2%) i płytki krwi (<10%) był mniejszy.
Neuropatia obwodowa
Podczas badań kontrolowanych placebo z udziałem dorosłych pacjentów, neuropatia obwodowa,
uwzględniając zarówno polineuropatię, jak i mononeuropatię (np. zespół cieśni nadgarstka), była
zgłaszana częściej u pacjentów przyjmujących teriflunomid niż u pacjentów otrzymujących placebo.
13
SE/H/2465/01/IB/001
Podczas kluczowych kontrolowanych placebo badań, częstość występowania neuropatii obwodowej
potwierdzonej przez badania przewodnictwa nerwowego wynosiła 1,9% (17 z 898 pacjentów)
przyjmujących teriflunomid w dawce 14 mg, w porównaniu do 0,4% (4 pacjentów z 898 pacjentów)
otrzymujących placebo. Leczenie zostało przerwane u 5 pacjentów z neuropatią obwodową
przyjmujących teriflunomid w dawce 14 mg. Powrót do normy po zaprzestaniu leczenia został
zgłoszony przez 4 z tych pacjentów.
Nowotwory łagodne, złośliwe i o nieokreślonej złośliwości (w tym torbiele i polipy)
Podczas badań klinicznych nie wykazano, że istnieje zwiększone ryzyko nowotworu złośliwego
podczas leczenia teriflunomidem. Ryzyko wystąpienia nowotworu złośliwego (a szczególnie zaburzeń
limfoproliferacyjnych) jest zwiększone podczas stosowania niektórych innych produktów leczniczych,
które wpływają na układ immunologiczny (działanie tej grupy leków).
Ciężkie reakcje skórne
Po wprowadzeniu teriflunomidu do obrotu zgłaszano przypadki ciężkich reakcji skórnych związanych
z jego stosowaniem (patrz punkt 4.4).
Astenia
W badaniach kontrolowanych placebo z udziałem dorosłych pacjentów, częstość występowania astenii
wynosiła odpowiednio 2,0%, 1,6% i 2,2% w grupie przyjmującej placebo, teriflunomid w dawce 7 mg
i teriflunomid w dawce 14 mg.
Łuszczyca
W badaniach kontrolowanych placebo, częstość występowania łuszczycy wynosiła odpowiednio 0,3%,
0,3% i 0,4% w grupie przyjmującej placebo, teriflunomid w dawce 7 mg i teriflunomid w dawce
14 mg.
Zaburzenia żołądkowo-jelitowe
Po wprowadzeniu do obrotu, u osób dorosłych stosujących teriflunomid rzadko zgłaszano przypadki
wsytapienia zapalenia trzustki, w tym przypadki martwiczego zapalenia trzustki i torbieli trzustki.
Podczas leczenia teriflunomidem mogą wystąpić działania niepożądane związane z trzustką, które
mogą prowadzić do hospitalizacji i (lub) wymagać leczenia naprawczego.
Dzieci i młodzież
Profil bezpieczeństwa obserwowany u dzieci i młodzieży (w wieku od 10 do 17 lat) otrzymujących
codziennie teriflunomid był ogólnie zbliżony do profilu obserwowanego u dorosłych pacjentów. Jednak
w badaniu z udziałem dzieci i młodzieży (166 pacjentów: 109 w grupie teriflunomidu i 57 w grupie
placebo) w podwójnie zaślepionej fazie badania, zgłoszono przypadki zapalenia trzustki u 1,8%
(2/109) pacjentów leczonych teriflunomidem, w porównaniu z brakiem zgłoszeń takich przypadków
w grupie placebo. Jedno z tych zdarzeń doprowadziło do hospitalizacji i wymagało leczenia
naprawczego.
U dzieci i młodzieży leczonych teriflunomidem w otwartej fazie badania, zgłoszono 2 dodatkowe
przypadki zapalenia trzustki (jeden został zgłoszony jako ciężkie zdarzenie, drugi nie był ciężki,
o łagodnym nasileniu) i jeden przypadek ciężkiej postaci ostrego zapalenia trzustki
(z pseudo-brodawczakiem). U dwóch z tych 3 pacjentów zapalenie trzustki doprowadziło do
hospitalizacji. Objawy kliniczne obejmowały ból brzucha, nudności i (lub) wymioty, a aktywność
amylazy i lipazy w surowicy była podwyższona u tych pacjentów. U wszystkich pacjenców objawy
ustąpiły po przerwaniu leczenia i procedurze przyspieszonej eliminacji (patrz punkt 4.4) oraz leczeniu
naprawczym.
Następujące działania niepożądane były częściej zgłaszane u dzieci i młodzieży niż u dorosłych:
• Łysienie zgłoszono u 22,0% pacjentów leczonych teriflunomidem w porównaniu do 12,3%
u pacjentów otrzymujących placebo.
• Zakażenia zgłoszono u 66,1% pacjentów leczonych teriflunomidem w porównaniu do 45,6%
u pacjentów otrzymujących placebo. Wśród nich zapalenie jamy nosowo-gardłowej oraz
zakażenia górnych dróg oddechowych zgłaszano częściej u pacjentów stosujących teriflunomid.
14
SE/H/2465/01/IB/001
• Zwiększenie aktywności CPK zgłoszono u 5,5% pacjentów leczonych teriflunomidem
w porównaniu do 0% u pacjentów otrzymujących placebo. Większość przypadków była
związana z udokumentowanymi ćwiczeniami fizycznymi.
• Parestezje zgłoszono u 11,0% pacjentów leczonych teriflunomidem w porównaniu do 1,8%
u pacjentów otrzymujących placebo.
• Ból brzucha zgłoszono u 11,0% pacjentów leczonych teriflunomidem w porównaniu do 1,8%
u pacjentów otrzymujących placebo.
Zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych
Po dopuszczeniu produktu leczniczego do obrotu istotne jest zgłaszanie podejrzewanych działań
niepożądanych. Umożliwia to nieprzerwane monitorowanie stosunku korzyści do ryzyka
stosowania produktu leczniczego. Osoby należące do fachowego personelu medycznego powinny
zgłaszać wszelkie podejrzewane działania niepożądane za pośrednictwem Departamentu
Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów
Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych:
Al. Jerozolimskie 181C,
02-222 Warszawa,
tel.: 22 49 21 301,
fax: 22 49 21 309,
strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.