AirFluSal Forspiro
Dane pochodzą z oficjalnych ulotek i ChPL. Zostały wyodrębnione automatycznie (częściowo z użyciem AI), więc treści mogą być niepełne, przybliżone lub błędne. Wiążący jest zawsze oryginalny dokument. Brak informacji w serwisie nie oznacza, że jej nie ma. To nie jest porada medyczna, ranking ani polecenie leku: o wyborze i dawkowaniu decyduje lekarz lub farmaceuta. Nie odstawiaj leków na własną rękę. W razie nagłego, ciężkiego objawu dzwoń pod 112.
- Podmiot odpowiedzialnyFirma, która posiada pozwolenie na dopuszczenie leku do obrotu i odpowiada za produkt wobec organów.
-
Delfarma Sp. z o.o.
import równoległyLek sprowadzony z innego kraju UE/EOG, mający odpowiednik zarejestrowany w Polsce.
- Substancje czynneSkładnik leku odpowiedzialny za jego działanie.
- Fluticasoni propionas + Salmeterolum: 250 mcg + 50 mcg, 250 mikrogramów/dawkę + 50 mikrogramów/dawkę, 500 mcg/dawkę + 50 mcg/dawkę, wszystkie moce
- Stan bazy na dzień
- 2026-10-22
Dostępne moce i opakowania · 3 pozycje
| Nazwa | PostaćForma, w jakiej lek jest podawany, np. tabletki powlekane, syrop, roztwór do wstrzykiwań. | OpakowaniaWielkość opakowania handlowego, np. 20 tabletek. | DostępnośćOkreśla, na jakich zasadach lek jest wydawany: z przepisu lekarza (Rp, Rpz, Lz…) albo bez recepty (OTC). |
| AirFluSal Forspiro 250 mcg + 50 mcg |
Proszek do inhalacji, podzielony |
1 inhalator 60 dawek, 2 inhalatory 60 dawek |
na receptę (Rx) |
| AirFluSal Forspiro 250 mikrogramów/dawkę + 50 mikrogramów/dawkę |
Proszek do inhalacji, podzielony |
1 inhalator 60 dawek, 2 inhalatory 60 dawek |
na receptę (Rx) |
| AirFluSal Forspiro 500 mcg/dawkę + 50 mcg/dawkę |
Proszek do inhalacji, podzielony |
1 inhalator 60 dawek, 2 inhalatory 60 dawek |
na receptę (Rx) |
ZamiennikiLek o tej samej substancji czynnej; w grupie pierwszej także o tej samej mocy i takiej samej postaci. o tej samej mocy i postaci · 1 lek
Ta sama substancja, moc i postać; kolejność alfabetyczna według nazwy, potem podmiotu, to nie jest ranking. Zamiennik nie oznacza, że lek można zmienić bez konsultacji: decyzję podejmuje lekarz lub farmaceuta.
ZamiennikiLek o tej samej substancji czynnej; w grupie pierwszej także o tej samej mocy i takiej samej postaci.: ta sama substancja, inna moc lub postać · 10 leków
Wspólna lista dla wszystkich mocy na tej stronie (kolejność alfabetyczna według nazwy, to nie jest ranking); produkty o tej samej mocy i grupie postaci są wymienione przy odpowiedniej mocy powyżej.
| Nazwa |
PostaćForma, w jakiej lek jest podawany, np. tabletki powlekane, syrop, roztwór do wstrzykiwań. |
SubstancjaSkładnik leku odpowiedzialny za jego działanie. |
Podmiot odpowiedzialnyFirma, która posiada pozwolenie na dopuszczenie leku do obrotu i odpowiada za produkt wobec organów. |
| AirFluSal Forspiro od 18 lat |
Proszek do inhalacji, podzielony |
Fluticasoni propionas + Salmeterolum: 250 mikrogramów/dawkę + 50 mikrogramów/dawkę, 500 mcg + 50 mcg |
InPharm Sp. z o.o. |
| Asaris poniżej 4 lat: nie zaleca się |
Proszek do inhalacji |
Fluticasoni propionas + Salmeterolum: 0,1 mg + 0,05 mg, 0,25 mg + 0,05 mg, 0,5 mg + 0,05 mg |
Polfarmex S.A. |
| Aurospira poniżej 4 lat: nie zaleca się |
Aerozol inhalacyjny, zawiesina |
Fluticasoni propionas + Salmeterolum: 50 mcg/dawkę + 25 mcg/dawkę, 125 mcg/dawkę + 25 mcg/dawkę, 250 mcg/dawkę + 25 mcg/dawkę |
Aurovitas Pharma Polska Sp. z o.o. |
| BroPair Spiromax |
Proszek do inhalacji |
Fluticasoni propionas + Salmeterolum: 100 mcg + 12,75 mcg, 202 mcg + 12,75 mcg |
Teva B.V. |
| Comboterol poniżej 12 lat: nie zaleca się |
Aerozol inhalacyjny, zawiesina |
Fluticasoni propionas + Salmeterolum: 125 mcg + 21 mcg, 220 mcg + 21 mcg |
Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne LEK-AM Sp. z o.o. |
| Fluticomb poniżej 4 lat: nie zaleca się |
Aerozol inhalacyjny, zawiesina |
Fluticasoni propionas + Salmeterolum: 50 mcg + 25 mcg, 125 mcg + 25 mcg, 250 mcg + 25 mcg |
Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. |
| Neuair Airmaster poniżej 12 lat: nie zaleca się |
Proszek do inhalacji, podzielony |
Fluticasoni propionas + Salmeterolum: 0,1 mg/dawkę + 0,05 mg/dawkę, 500 mikrogramów + 50 mikrogramów |
Neutec Inhaler Ireland Limited |
| Salflumix Easyhaler od 12 lat |
Proszek do inhalacji |
Fluticasoni propionas + Salmeterolum |
Orion Corporation |
| Salmex poniżej 4 lat: nie zaleca się |
Proszek do inhalacji |
Fluticasoni propionas Składnik otoczki Opadry Yellow 03B22085; masa otoczki 3,001 mg + Salmeterolum 50 mcg/dawkę |
Celon Pharma S.A. |
| Seffalair Spiromax |
Proszek do inhalacji |
Fluticasoni propionas + Salmeterolum: 100 mcg + 12,75 mcg, 202 mcg + 12,75 mcg |
Teva B.V. |
Stany, przy których zwykle stosuje się tę grupę leków
Dokumenty: wspólne dla wszystkich mocy
Dotyczy wszystkich mocy: te bloki mają dla każdej mocy ten sam zapis w dokumentach, więc są pokazane raz. Linki do plików ulotki i ChPL każdej mocy są w tabeli „Dostępne moce i opakowania”.
Dawkowanie wg dokumentu wyodrębnione automatycznie
- Wiek i masa ciała
-
- nie stosować poniżej 18 lat (dzieci, młodzież)
źródło: „Leku AirFluSal Forspiro nie należy stosować u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.” · Ulotka, pkt 2
- Grupy szczególne (cytat)
-
Ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność
„Ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku. Lekarz oceni, czy wskazane jest stosowanie leku AirFluSal Forspiro w czasie ciąży. Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn Jest mało prawdopodobne, aby lek AirFluSal Forspiro wpływał na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn. Lek AirFluSal Forspiro zawiera laktozę jednowodną Jeżeli stwierdzono wcześniej u pacjenta nietolerancję niektórych cukrów, należy skontaktować się z lekarzem przed zastosowaniem leku.” (początek fragmentu; dalszy ciąg w dokumencie) źródło: Ulotka, pkt 2
- Jedzenie, napoje i alkohol (cytat)
-
- jedzenie i napoje: „Lek AirFluSal Forspiro należy stosować codziennie, zgodnie z zaleceniem lekarza, najlepiej bezpośrednio przed posiłkiem rano i (lub) wieczorem.” źródło: Ulotka, pkt 3
Fluticasoni propionas 250 mcg + Salmeterolum 50 mcg (proszek do inhalacji, podzielony)
Dane z dokumentów wyodrębnione automatycznie
- Przechowywanie
- źródło: Ulotka, pkt 5
Z ulotkiOficjalna informacja dla pacjenta dołączana do opakowania leku. i ChPLOficjalny dokument dla lekarzy i farmaceutów z pełnymi informacjami o leku. wyodrębnione automatycznie
Ulotka, pkt 2: Informacje ważne przed zastosowaniem leku AirFluSal Forspiro
Kiedy nie stosować leku AirFluSal Forspiro
- jeśli pacjent ma uczulenie na salmeterol, flutykazon lub na substancję pomocniczą leku
(wymienioną w punkcie 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed zastosowaniem leku AirFluSal Forspiro należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą, jeśli
pacjent ma:
- chorobę serca, w tym nieregularną lub przyspieszoną czynność serca
- nadczynność tarczycy
- wysokie ciśnienie tętnicze
- cukrzycę (lek AirFluSal Forspiro może zwiększyć stężenie cukru we krwi)
- małe stężenie potasu we krwi
- gruźlicę (obecnie lub w przeszłości) lub inne zakażenie płuc.
Jeśli pacjent zaczyna niewyraźnie widzieć lub ma inne zaburzenia widzenia, należy powiedzieć o tym
lekarzowi.
Lek AirFluSal Forspiro zapobiega wystąpieniu duszności i świszczącego oddechu. Należy pamiętać,
że lek nie działa, gdy duszność lub świsty już u pacjenta wystąpiły.
Strona 2 z 9
W razie napadu duszności, konieczne jest zastosowanie leku (takiego jak salbutamol), który szybko
rozszerza drogi oddechowe.
Jeśli objawy astmy lub trudności w oddychaniu nasilają się, należy niezwłocznie powiadomić o
tym lekarza. Może się to objawiać:
- świszczącym oddechem
- częstszym uczuciem ucisku w klatce piersiowej
- większym niż zwykle zapotrzebowaniem na szybko działający lek rozszerzający drogi
oddechowe.
W takim wypadku należy kontynuować stosowanie leku AirFluSal Forspiro, ale nie zwiększać liczby
inhalacji, gdyż stan pacjenta może się pogorszyć, prowadząc do ciężkiej choroby. Należy
skontaktować się z lekarzem, gdyż może być konieczne dodatkowe leczenie.
Dzieci i młodzież
Leku AirFluSal Forspiro nie należy stosować u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.
Lek AirFluSal Forspiro a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta
obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować, w tym lekach dostępnych bez
recepty.
Lek AirFluSal Forspiro i następujące leki mogą wzajemnie wpływać na swoje działanie:
- leki stosowane w leczeniu wysokiego ciśnienia tętniczego krwi, chorób serca lub innych
chorób, zawierające substancję czynną o nazwie zakończonej na „olol” (beta-adrenolityki), takie
jak atenolol, propranolol i sotalol
- leki zwalczające zakażenia wirusowe, w tym niektóre leki stosowane w leczeniu zakażenia HIV,
takie jak rytonawir lub kobicystat.
Lekarz może chcieć uważnie monitorować stan pacjenta przyjmującego takie leki
- leki stosowane w leczeniu zakażeń, takie jak ketokonazol, itrakonazol i erytromycyna
- kortykostreoidy podawane doustnie lub we wstrzyknięciu: leki stosowane w leczeniu zapalenia
lub zapobiegające odrzuceniu przeszczepu
- leki moczopędne stosowane w leczeniu wysokiego ciśnienia tętniczego
- inne leki rozszerzające oskrzela (takie jak salbutamol)
- leki zawierające pochodne ksantyny (stosowane często w leczeniu astmy).
Ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć
dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku. Lekarz oceni,
czy wskazane jest stosowanie leku AirFluSal Forspiro w czasie ciąży.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Jest mało prawdopodobne, aby lek AirFluSal Forspiro wpływał na zdolność prowadzenia pojazdów
lub obsługiwania maszyn.
Lek AirFluSal Forspiro zawiera laktozę jednowodną
Jeżeli stwierdzono wcześniej u pacjenta nietolerancję niektórych cukrów, należy skontaktować się z
lekarzem przed zastosowaniem leku.
Ilość laktozy zawarta w leku nie powoduje zwykle żadnych problemów u osób z nietolerancją laktozy.
Ulotka, pkt 4: Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Reakcje alergiczne: u pacjenta mogą wystąpić nagłe trudności w oddychaniu bezpośrednio po
zastosowaniu leku AirFluSal Forspiro. Może wystąpić świszczący oddech i kaszel lub duszność, a
także świąd, wysypka (pokrzywka) i obrzęk (zwykle twarzy, warg, języka lub gardła), również
odczucie bardzo szybkiego bicia serca lub omdlewania i oszołomienia (co może prowadzić do upadku
lub utraty przytomności). W razie wystąpienia któregokolwiek z wymienionych objawów lub jeśli
wystąpią one nagle po zastosowaniu leku AirFluSal Forspiro, należy niezwłocznie poinformować
o tym lekarza. Reakcje alergiczne na lek AirFluSal Forspiro występują niezbyt często (mogą
występować rzadziej niż u 1 na 100 osób).
Strona 7 z 9
Inne możliwe działania niepożądane:
Bardzo częste (mogą występować częściej niż u 1 na 10 osób)
- ból głowy (ustępujący zwykle w trakcie leczenia)
- zwiększona liczba przeziębień u pacjentów z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc (POChP).
Częste (mogą występować rzadziej niż u 1 na 10 osób)
- pleśniawki (bolesne, kremowożółte wykwity) w jamie ustnej i gardle, a także ból języka,
chrypka i podrażnienie gardła.
Pomocne może być płukanie jamy ustnej wodą i natychmiastowe wyplucie jej i (lub) mycie
zębów bezpośrednio po każdej inhalacji. Lekarz może przepisać lek przeciwgrzybiczy do
leczenia pleśniawek
- ból, obrzęk stawów i ból mięśni
- kurcze mięśni.
U pacjentów z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc (POChP) notowano następujące działania
niepożądane:
- zapalenie płuc (zakażenie płuc).
Należy powiedzieć lekarzowi, jeśli którykolwiek z następujących objawów wystąpi podczas
stosowania leku AirFluSal Forspiro; mogą to być objawy zakażenia płuc:
- zwiększenie wytwarzania śluzu
- zmiana koloru śluzu
- gorączka
- dreszcze
- nasilenie kaszlu
- nasilone trudności w oddychaniu
- powstawanie siniaków i złamania pourazowe
- zapalenie zatok
- małe stężenie potasu we krwi (które może powodować nierówne bicie serca, osłabienie i (lub)
kurcze mięśni).
Niezbyt częste (mogą występować rzadziej niż u 1 na 100 osób)
- bardzo szybka czynność serca (tachykardia)
- uczucie roztrzęsienia i szybkiej lub nierównej czynności serca (kołatanie serca)
Są to zwykle niegroźne objawy, ustępujące w trakcie leczenia.
- uczucie smutku (występuje głównie u dzieci)
- zwiększone stężenie cukru we krwi
U pacjentów z cukrzycą może być konieczne częstsze kontrolowanie stężenia cukru we krwi i
ewentualne dostosowanie dawki leku przeciwcukrzycowego.
- zaburzenia snu
- ból w klatce piersiowej
- zmętnienie soczewki (zaćma)
- wysypka alergiczna.
Rzadkie (mogą występować rzadziej niż u 1 na 1000 osób)
- trudności w oddychaniu lub świszczący oddech, który nasila się bezpośrednio po
zastosowaniu leku AirFluSal Forspiro
Należy przerwać stosowanie leku AirFluSal Forspiro i natychmiast poinformować lekarza.
W celu ułatwienia oddychania należy zastosować szybko działający lek rozszerzający oskrzela
w inhalacji
- nieprawidłowe wytwarzanie niektórych hormonów, zwłaszcza jeśli lek stosowany jest w dużych
dawkach przez długi czas.
Objawami są:
- spowolnienie wzrastania dzieci i młodzieży
- rozrzedzenie tkanki kostnej
- zwiększenie ciśnienia w oku (jaskra)
Strona 8 z 9
- zwiększenie masy ciała
- zaokrąglona („księżycowata”) twarz (zespół Cushinga).
Lekarz będzie systematycznie sprawdzał, czy u pacjenta nie występuje którekolwiek z
opisanych działań niepożądanych i upewni się, że pacjent stosuje najmniejszą możliwą dawkę
leku
- zmiany zachowania, takie jak niezwykłe pobudzenie i drażliwość.
Takie objawy występują głównie u dzieci
- nieregularne bicie serca lub dodatkowe skurcze serca
Należy powiedzieć o tym lekarzowi, ale nie przerywać stosowania leku AirFluSal Forspiro bez
zalecenia
- zakażenie grzybicze przełyku, które może być przyczyną trudności w połykaniu.
Częstość nieznana, ale również mogą wystąpić:
- depresja lub agresja.
Takie objawy występują głównie u dzieci
- niewyraźne widzenie.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione
w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane
można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów
Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów
Biobójczych: Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.: + 48 22 49 21 301, faks: + 48 22 49
21 309, strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.
Fluticasoni propionas 250 mikrogramów/dawkę + Salmeterolum 50 mikrogramów/dawkę (proszek do inhalacji, podzielony)
Dane z dokumentów wyodrębnione automatycznie
- Przechowywanie
- źródło: Ulotka, pkt 5
- Wygląd
- fioletowy
Fioletowy, plastikowy aparat do inhalacji z blistrem z folii zawierającym 60 dawek proszku do inhalacji. Wielkość opakowań: 1 lub 2 aparaty do inhalacji zawierające po 60 dawek. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do podmiotu odpowiedzialnego lub importera równoległego. źródło: Ulotka, pkt 6
Z ulotkiOficjalna informacja dla pacjenta dołączana do opakowania leku. i ChPLOficjalny dokument dla lekarzy i farmaceutów z pełnymi informacjami o leku. wyodrębnione automatycznie
Ulotka, pkt 2: Informacje ważne przed zastosowaniem leku AirFluSal Forspiro
Kiedy nie stosować leku AirFluSal Forspiro
- jeśli pacjent ma uczulenie na salmeterol, flutykazon lub na substancję pomocniczą leku
(wymienioną w punkcie 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed zastosowaniem leku AirFluSal Forspiro należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą, jeśli
pacjent ma:
- chorobę serca, w tym nieregularną lub przyspieszoną czynność serca
- nadczynność tarczycy
- wysokie ciśnienie tętnicze
- cukrzycę (lek AirFluSal Forspiro może zwiększyć stężenie cukru we krwi)
- małe stężenie potasu we krwi
- gruźlicę (obecnie lub w przeszłości) lub inne zakażenie płuc
Jeśli pacjent zaczyna niewyraźnie widzieć lub ma inne zaburzenia widzenia, należy powiedzieć o tym
lekarzowi.
Strona 2 z 9
Lek AirFluSal Forspiro zapobiega wystąpieniu duszności i świszczącego oddechu. Należy pamiętać,
że lek nie działa, gdy duszność lub świsty już u pacjenta wystąpiły.
W razie napadu duszności, konieczne jest zastosowanie leku (takiego jak salbutamol), który szybko
rozszerza drogi oddechowe.
Jeśli objawy astmy lub trudności w oddychaniu nasilają się, należy niezwłocznie powiadomić o
tym lekarza. Może się to objawiać:
- świszczącym oddechem
- częstszym uczuciem ucisku w klatce piersiowej
- większym niż zwykle zapotrzebowaniem na szybko działający lek rozszerzający drogi
oddechowe.
W takim wypadku należy kontynuować stosowanie leku AirFluSal Forspiro, ale nie zwiększać liczby
inhalacji, gdyż stan pacjenta może się pogorszyć, prowadząc do ciężkiej choroby. Należy
skontaktować się z lekarzem, gdyż może być konieczne dodatkowe leczenie.
Dzieci i młodzież
Leku AirFluSal Forspiro nie należy stosować u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.
Lek AirFluSal Forspiro a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta
obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować, w tym lekach dostępnych bez
recepty.
Lek AirFluSal Forspiro i następujące leki mogą wzajemnie wpływać na swoje działanie:
- leki stosowane w leczeniu wysokiego ciśnienia tętniczego krwi, chorób serca lub innych
chorób, zawierające substancję czynną o nazwie zakończonej na „olol” (beta-adrenolityki), takie
jak atenolol, propranolol i sotalol
- leki zwalczające zakażenia wirusowe, w tym niektóre leki stosowane w leczeniu zakażenia HIV,
takie jak rytonawir lub kobicystat
Lekarz może chcieć uważnie monitorować stan pacjenta przyjmującego takie leki.
- leki stosowane w leczeniu zakażeń, takie jak ketokonazol, itrakonazol i erytromycyna
- kortykostreoidy podawane doustnie lub we wstrzyknięciu: leki stosowane w leczeniu zapalenia
lub zapobiegające odrzuceniu przeszczepu
- leki moczopędne stosowane w leczeniu wysokiego ciśnienia tętniczego
- inne leki rozszerzające oskrzela (takie jak salbutamol)
- leki zawierające pochodne ksantyny (stosowane często w leczeniu astmy).
Ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć
dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku. Lekarz oceni,
czy wskazane jest stosowanie leku AirFluSal Forspiro w czasie ciąży.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Jest mało prawdopodobne, aby lek AirFluSal Forspiro wpływał na zdolność prowadzenia pojazdów
lub obsługiwania maszyn.
Lek AirFluSal Forspiro zawiera laktozę jednowodną
Jeżeli stwierdzono wcześniej u pacjenta nietolerancję niektórych cukrów, należy skontaktować się z
lekarzem przed zastosowaniem leku.
Ilość laktozy jednowodnej zawarta w leku nie powoduje zwykle żadnych problemów u osób z
nietolerancją laktozy.
Ulotka, pkt 4: Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Reakcje alergiczne: u pacjenta mogą wystąpić nagłe trudności w oddychaniu bezpośrednio po
zastosowaniu leku AirFluSal Forspiro. Może wystąpić świszczący oddech i kaszel lub duszność, a
także świąd, wysypka (pokrzywka) i obrzęk (zwykle twarzy, warg, języka lub gardła), również
odczucie bardzo szybkiego bicia serca lub omdlewania i oszołomienia (co może prowadzić do upadku
lub utraty przytomności). W razie wystąpienia któregokolwiek z wymienionych objawów lub jeśli
wystąpią one nagle po zastosowaniu leku AirFluSal Forspiro, należy niezwłocznie poinformować
Strona 7 z 9
o tym lekarza. Reakcje alergiczne na lek AirFluSal Forspiro występują niezbyt często (mogą
występować rzadziej niż u 1 na 100 osób).
Inne możliwe działania niepożądane:
Bardzo częste (mogą występować częściej niż u 1 na 10 osób)
- ból głowy (ustępujący zwykle w trakcie leczenia)
- zwiększona liczba przeziębień u pacjentów z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc (POChP)
Częste (mogą występować rzadziej niż u 1 na 10 osób)
- pleśniawki (bolesne, kremowożółte wykwity) w jamie ustnej i gardle, a także ból języka,
chrypka i podrażnienie gardła.
Pomocne może być płukanie jamy ustnej wodą i natychmiastowe wyplucie jej i (lub) mycie
zębów bezpośrednio po każdej inhalacji. Lekarz może przepisać lek przeciwgrzybiczy do
leczenia pleśniawek.
- ból, obrzęk stawów i ból mięśni
- kurcze mięśni
U pacjentów z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc (POChP) notowano następujące działania
niepożądane:
- zapalenie płuc (zakażenie płuc)
Należy powiedzieć lekarzowi, jeśli którykolwiek z następujących objawów wystąpi podczas
stosowania leku AirFluSal Forspiro; mogą to być objawy zakażenia płuc:
- zwiększenie wytwarzania śluzu
- zmiana koloru śluzu
- gorączka
- dreszcze
- nasilenie kaszlu
- nasilone trudności w oddychaniu
- powstawanie siniaków i złamania pourazowe
- zapalenie zatok
- małe stężenie potasu we krwi (które może powodować nierówne bicie serca, osłabienie i (lub)
kurcze mięśni)
Niezbyt częste (mogą występować rzadziej niż u 1 na 100 osób)
- bardzo szybka czynność serca (tachykardia)
- uczucie roztrzęsienia i szybkiej lub nierównej czynności serca (kołatanie serca)
Są to zwykle niegroźne objawy, ustępujące w trakcie leczenia.
- uczucie smutku (występuje głównie u dzieci)
- zwiększone stężenie cukru we krwi
U pacjentów z cukrzycą może być konieczne częstsze kontrolowanie stężenia cukru we krwi i
ewentualne dostosowanie dawki leku przeciwcukrzycowego.
- zaburzenia snu
- ból w klatce piersiowej
- zmętnienie soczewki (zaćma)
- wysypka alergiczna
Rzadkie (mogą występować rzadziej niż u 1 na 1000 osób)
- trudności w oddychaniu lub świszczący oddech, który nasila się bezpośrednio po
zastosowaniu leku AirFluSal Forspiro
Należy przerwać stosowanie leku AirFluSal Forspiro i natychmiast poinformować lekarza.
W celu ułatwienia oddychania należy zastosować szybko działający lek rozszerzający oskrzela
w inhalacji.
- nieprawidłowe wytwarzanie niektórych hormonów, zwłaszcza jeśli lek stosowany jest w dużych
dawkach przez długi czas
Objawami są:
- spowolnienie wzrastania dzieci i młodzieży
Strona 8 z 9
- rozrzedzenie tkanki kostnej
- zwiększenie ciśnienia w oku (jaskra)
- zwiększenie masy ciała
- zaokrąglona („księżycowata”) twarz (zespół Cushinga).
Lekarz będzie systematycznie sprawdzał, czy u pacjenta nie występuje którekolwiek z
opisanych działań niepożądanych i upewni się, że pacjent stosuje najmniejszą możliwą dawkę
leku.
- zmiany zachowania, takie jak niezwykłe pobudzenie i drażliwość
Takie objawy występują głównie u dzieci.
- nieregularne bicie serca lub dodatkowe skurcze serca
Należy powiedzieć o tym lekarzowi, ale nie przerywać stosowania leku AirFluSal Forspiro bez
zalecenia.
- zakażenie grzybicze przełyku, które może być przyczyną trudności w połykaniu
Częstość nieznana, ale również mogą wystąpić:
- depresja lub agresja
Takie objawy występują głównie u dzieci.
- niewyraźne widzenie
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione
w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane
można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów
Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów
Biobójczych: Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.: + 48 22 49 21 301, faks: + 48 22 49
21 309, strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.
Fluticasoni propionas 500 mcg/dawkę + Salmeterolum 50 mcg/dawkę (proszek do inhalacji, podzielony)
Dane z dokumentów wyodrębnione automatycznie
- Przechowywanie
- źródło: Ulotka, pkt 5
Z ulotkiOficjalna informacja dla pacjenta dołączana do opakowania leku. i ChPLOficjalny dokument dla lekarzy i farmaceutów z pełnymi informacjami o leku. wyodrębnione automatycznie
Ulotka, pkt 2: Informacje ważne przed zastosowaniem leku AirFluSal Forspiro
Kiedy nie stosować leku AirFluSal Forspiro
- jeśli pacjent ma uczulenie na salmeterol, flutykazon lub na substancję pomocniczą leku
(wymienioną w punkcie 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed zastosowaniem leku AirFluSal Forspiro należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą, jeśli
pacjent ma:
- chorobę serca, w tym nieregularną lub przyspieszoną czynność serca
- nadczynność tarczycy
- wysokie ciśnienie tętnicze
- cukrzycę (lek AirFluSal Forspiro może zwiększyć stężenie cukru we krwi)
- małe stężenie potasu we krwi
Strona 2 z 9
- gruźlicę (obecnie lub w przeszłości) lub inne zakażenie płuc.
Jeśli pacjent zaczyna niewyraźnie widzieć lub ma inne zaburzenia widzenia, należy powiedzieć o tym
lekarzowi.
Lek AirFluSal Forspiro zapobiega wystąpieniu duszności i świszczącego oddechu. Należy pamiętać,
że lek nie działa, gdy duszność lub świsty już u pacjenta wystąpiły.
W razie napadu duszności, konieczne jest zastosowanie leku (takiego jak salbutamol), który szybko
rozszerza drogi oddechowe.
Jeśli objawy astmy lub trudności w oddychaniu nasilają się, należy niezwłocznie powiadomić o
tym lekarza. Może się to objawiać:
- świszczącym oddechem
- częstszym uczuciem ucisku w klatce piersiowej
- większym niż zwykle zapotrzebowaniem na szybko działający lek rozszerzający drogi
oddechowe.
W takim wypadku należy kontynuować stosowanie leku AirFluSal Forspiro, ale nie zwiększać liczby
inhalacji, gdyż stan pacjenta może się pogorszyć, prowadząc do ciężkiej choroby. Należy
skontaktować się z lekarzem, gdyż może być konieczne dodatkowe leczenie.
Dzieci i młodzież
Leku AirFluSal Forspiro nie należy stosować u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.
Lek AirFluSal Forspiro a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta
obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować, w tym lekach dostępnych bez
recepty.
Lek AirFluSal Forspiro i następujące leki mogą wzajemnie wpływać na swoje działanie:
- leki stosowane w leczeniu wysokiego ciśnienia tętniczego krwi, chorób serca lub innych
chorób, zawierające substancję czynną o nazwie zakończonej na „olol” (beta-adrenolityki), takie
jak atenolol, propranolol i sotalol
- leki zwalczające zakażenia wirusowe, w tym niektóre leki stosowane w leczeniu zakażenia HIV,
takie jak rytonawir lub kobicystat.
Lekarz może chcieć uważnie monitorować stan pacjenta przyjmującego takie leki;
- leki stosowane w leczeniu zakażeń, takie jak ketokonazol, itrakonazol i erytromycyna
- kortykostreoidy podawane doustnie lub we wstrzyknięciu: leki stosowane w leczeniu zapalenia
lub zapobiegające odrzuceniu przeszczepu
- leki moczopędne stosowane w leczeniu wysokiego ciśnienia tętniczego
- inne leki rozszerzające oskrzela (takie jak salbutamol)
- leki zawierające pochodne ksantyny (stosowane często w leczeniu astmy).
Ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć
dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku. Lekarz oceni,
czy wskazane jest stosowanie leku AirFluSal Forspiro w czasie ciąży.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Jest mało prawdopodobne, aby lek AirFluSal Forspiro wpływał na zdolność prowadzenia pojazdów
lub obsługiwania maszyn.
Lek AirFluSal Forspiro zawiera laktozę jednowodną
Jeżeli stwierdzono wcześniej u pacjenta nietolerancję niektórych cukrów, należy skontaktować się z
lekarzem przed zastosowaniem leku.
Ilość laktozy zawarta w leku nie powoduje zwykle żadnych problemów u osób z nietolerancją laktozy.
Strona 3 z 9
Ulotka, pkt 4: Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Reakcje alergiczne: u pacjenta mogą wystąpić nagłe trudności w oddychaniu bezpośrednio po
zastosowaniu leku AirFluSal Forspiro. Może wystąpić świszczący oddech i kaszel lub duszność, a
także świąd, wysypka (pokrzywka) i obrzęk (zwykle twarzy, warg, języka lub gardła), również
odczucie bardzo szybkiego bicia serca lub omdlewania i oszołomienia (co może prowadzić do upadku
lub utraty przytomności). W razie wystąpienia któregokolwiek z wymienionych objawów lub jeśli
wystąpią one nagle po zastosowaniu leku AirFluSal Forspiro, należy niezwłocznie poinformować
o tym lekarza. Reakcje alergiczne na lek AirFluSal Forspiro występują niezbyt często (mogą
występować rzadziej niż u 1 na 100 osób).
Strona 7 z 9
Inne możliwe działania niepożądane:
Bardzo częste (mogą występować częściej niż u 1 na 10 osób)
- ból głowy (ustępujący zwykle w trakcie leczenia)
- zwiększona liczba przeziębień u pacjentów z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc (POChP).
Częste (mogą występować rzadziej niż u 1 na 10 osób)
- pleśniawki (bolesne, kremowożółte wykwity) w jamie ustnej i gardle, a także ból języka,
chrypka i podrażnienie gardła.
Pomocne może być płukanie jamy ustnej wodą i natychmiastowe wyplucie jej i (lub) mycie
zębów bezpośrednio po każdej inhalacji. Lekarz może przepisać lek przeciwgrzybiczy do
leczenia pleśniawek.
- ból, obrzęk stawów i ból mięśni
- kurcze mięśni.
U pacjentów z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc (POChP) notowano następujące działania
niepożądane:
- zapalenie płuc (zakażenie płuc)
Należy powiedzieć lekarzowi, jeśli którykolwiek z następujących objawów wystąpi podczas
stosowania leku AirFluSal Forspiro; mogą to być objawy zakażenia płuc:
- zwiększenie wytwarzania śluzu
- zmiana koloru śluzu
- gorączka
- dreszcze
- nasilenie kaszlu
- zwiększone trudności w oddychaniu
- powstawanie siniaków i złamania pourazowe
- zapalenie zatok
- małe stężenie potasu we krwi (które może powodować nierówne bicie serca, osłabienie i (lub)
kurcze mięśni).
Niezbyt częste (mogą występować rzadziej niż u 1 na 100 osób)
- bardzo szybka czynność serca (tachykardia)
- uczucie roztrzęsienia i szybkiej lub nierównej czynności serca (kołatanie serca)
Są to zwykle niegroźne objawy, ustępujące w trakcie leczenia.
- uczucie smutku (występuje głównie u dzieci)
- zwiększone stężenie cukru we krwi
U pacjentów z cukrzycą może być konieczne częstsze kontrolowanie stężenia cukru we krwi i
ewentualne dostosowanie dawki leku przeciwcukrzycowego.
- zaburzenia snu
- ból w klatce piersiowej
- zmętnienie soczewki (zaćma)
- wysypka alergiczna.
Rzadkie (mogą występować rzadziej niż u 1 na 1000 osób)
- trudności w oddychaniu lub świszczący oddech, który nasila się bezpośrednio po
zastosowaniu leku AirFluSal Forspiro
Należy przerwać stosowanie leku AirFluSal Forspiro i natychmiast poinformować lekarza.
W celu ułatwienia oddychania należy zastosować szybko działający lek rozszerzający oskrzela
w inhalacji.
- nieprawidłowe wytwarzanie niektórych hormonów, zwłaszcza jeśli lek stosowany jest w dużych
dawkach przez długi czas
Objawami są:
- spowolnienie wzrastania dzieci i młodzieży
- rozrzedzenie tkanki kostnej
- zwiększenie ciśnienia w oku (jaskra)
Strona 8 z 9
- zwiększenie masy ciała
- zaokrąglona („księżycowata”) twarz (zespół Cushinga).
Lekarz będzie systematycznie sprawdzał, czy u pacjenta nie występuje którekolwiek z
opisanych działań niepożądanych i upewni się, że pacjent stosuje najmniejszą możliwą dawkę
leku.
- zmiany zachowania, takie jak niezwykłe pobudzenie i drażliwość
Takie objawy występują głównie u dzieci;
- nieregularne bicie serca lub dodatkowe skurcze serca.
Należy powiedzieć o tym lekarzowi, ale nie przerywać stosowania leku AirFluSal Forspiro bez
zalecenia;
- zakażenie grzybicze przełyku, które może być przyczyną trudności w połykaniu.
Częstość nieznana, ale również mogą wystąpić:
- depresja lub agresja.
Takie objawy występują głównie u dzieci;
- niewyraźne widzenie.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione
w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane
można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów
Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów
Biobójczych: Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.: + 48 22 49 21 301, faks: + 48 22 49
21 309, strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.